Pratica di Shadowing: 26 Simply B1 Preliminary for Schools Test 7 Part 2 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “26 Simply B1 Preliminary for Schools Test 7 Part 2”. Le parole che ritornano più spesso: guess, English, song, mark, listen. Questo video contiene 147 frasi e 1349 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:53. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 152 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| scenery sostantivo | /ˈsiːnəɹi/ | paesaggio |
| jungle sostantivo | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | giungla |
| mathematics sostantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matematica |
| unlucky aggettivo | /ʌnˈlʌki/ | sfortunato |
| disappoint verbo | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | deludere, dispiacere |
| nationality sostantivo | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | nazionalità |
| refund sostantivo | /ɹɪˈfʌnd/ | rimborso |
| unfair aggettivo | /ʌnˈfɛɚ/ | scorretto, sleale |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | lamentarsi, lagnarsi |
| shoe sostantivo | /ˈʃu/ | scarpa, calzatura |
| examination sostantivo | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | esame, visita |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Have you had a chance to talk to that new girl?
- I don't see myself listening to it that much.
- I've read the book, which was much better.
- Do you want me to help you?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you talk to him, you'll understand |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to be |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Have you had · Have you heard · they've made |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | someone who isn · book, which was |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 36 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thirteen /ˌθɝtˈtin/
- I suoni “sh” e “zh”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, shoe /ˈʃu/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/, refund /ɹɪˈfʌnd/
- /æ/ — più aperta della “e”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come scenery, jungle, mathematics.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.















![[ Flyers 4 - Test 3 ] Authentic Examination Papers | Listening Test 3 (Answer Key in description)](https://img.youtube.com/vi/Yu-d5GCV_34/mqdefault.jpg)
