Pratica di Shadowing: 26 Simply B1 Preliminary for Schools Test 7 Part 2 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

147 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Test 7, Part 2.
2
Now look at Part 2.
3
For each question, choose the correct answer.
4
8. You will hear two friends talking about a new girl in their class.
5
Have you had a chance to talk to that new girl?
6
Oh, you mean Jenny?
7
Yes, I have.
8
She is quite shy, so it's not easy to chat with her
9
but i think she is going to be top of the
10
class she is way ahead in maths yes she certainly seems amazing at maths still not better than you though
11
but i think you are wrong about her being shy i
12
saw her pushing some younger kids around in the break
13
and telling them to go and get her something to drink are you sure
14
that doesn't sound like her and she seems such a nice girl i am so disappointed Now, listen again.
15
Have you had a chance to talk to that new girl?
16
Oh, you mean Jenny?
17
Yes, I have.
18
She is quite shy, so it's not easy to chat with her.
19
But I think she is going to be top of the class.
20
She is way ahead in maths.
21
Yes, she certainly seems amazing at maths.
22
Still not better than you, though.
23
But I think you are wrong about her being shy.
24
I saw her pushing some younger kids around in the break and telling them to go and get her something to drink.
25
Are you sure?
26
That doesn't sound like her.
27
And she seems such a nice girl.
28
I am so disappointed.
29
9. You will hear two friends talking about a group's new song.
30
Have you heard that new song by Blitz?
31
Yeah, I heard it yesterday.
32
I guess it's good, but I prefer their older stuff.
33
You know, when they were first famous, their songs were more original.
34
Now they just sound like all the other groups playing the same sort of music.
35
I guess they don't care so much because they've made lots of money.
36
You're right about that.
37
They used to be so original back then.
38
But I still think this is a good song.
39
Yeah, sure, but for me, just good isn't enough.
40
I don't see myself listening to it that much.
41
Now, listen again.
42
Have you heard that new song by Blitz?
43
Yeah, I heard it yesterday.
44
I guess it's good, but I prefer their older stuff.
45
You know, when they were first famous, their songs were more original.
46
Now they just sound like all the other groups playing the same sort of music.
47
I guess they don't care so much because they've made lots of money.
48
You're right about that.
49
They used to be so original back then.
50
But I still think this is a good song.
51
Yeah, sure.
52
But for me, just good isn't enough.
53
I don't see myself listening to it that much.
54
10. you will hear a girl telling a friend about something she's
55
bought online look i got these great running shoes online i'd been looking for ages
56
but in the shops they were too expensive i found these
57
at half price wow they are great i've wanted a pair
58
of those since they first came out the trouble is
59
that the last time i bought something online i had to send it back the size was all wrong
60
and then it took six months to get a refund yes
61
I guess it can be a bit of a risk
62
but I've never had any problem I guess I was just
63
unlucky maybe I should give it another try my dad has promised to help me
64
now listen again look I got these great running shoes online I'd been looking for ages
65
but in the shops they were too expensive i found these at half price wow they are great
66
i've wanted a pair of those since they first came out the trouble is
67
that last time i bought something online i had to send it back the size was all wrong
68
and then it took six months to get a refund yes
69
i guess it can be a bit of a risk but i've never had any problem i guess i was just unlucky.
70
Maybe I should give it another try.
71
My dad has promised to help me.
72
Eleven.
73
You will hear two friends talking about their teacher.
74
OK.
75
That's it.
76
I'm going to complain.
77
Mr. Jones has given me low marks again.
78
What?
79
For English Literature?
80
But you are one of the best in class.
81
But he says I don't take part in the lessons.
82
But my exam marks were so good.
83
He is completely unfair.
84
It's because I'm not English.
85
I agree it's not fair, but it's got nothing to do with your nationality.
86
Half the class are not English.
87
But the highest term mark went to someone who isn't as good as me, but is English.
88
I'm sure that if you talk to him, you'll understand what is going on.
89
And to be fair, you are not the most active student in class.
90
Now, listen again.
91
OK, that's it.
92
I'm going to complain.
93
Mr Jones has given me low marks again.
94
What?
95
For English literature?
96
But you are one of the best in class.
97
But he says I don't take part in the lessons.
98
But my exam marks were so good.
99
He is completely unfair.
100
It's because I'm not English.
101
I agree it's not fair, but it's got nothing to do with your nationality.
102
Half the class are not English.
103
But the highest term mark went to someone who isn't as good as me, but is English.
104
I'm sure that if you talk to him, you'll understand what is going on.
105
And to be fair, you are not the most active student in class.
106
12. You will hear two friends talking about a new film.
107
Have you seen that new film about that boy lost in the jungle?
108
Yes, I saw it last week.
109
It was a bit disappointing as a story, although I have to say the scenery was excellent.
110
Yes, you're right.
111
I've read the book, which was much better.
112
The film did not show any of the events which explained the reasons behind the boy's actions.
113
But, as you said, the scenery was so amazing that it's worth seeing just for that.
114
It has made me want to visit a jungle environment somewhere in the world.
115
Me too.
116
Now, listen again.
117
Have you seen that new film about that boy lost in the jungle?
118
Yes, I saw it last week.
119
It was a bit disappointing as a story, although I have to say the scenery was excellent.
120
Yes, you're right.
121
I've read the book, which was much better.
122
The film did not show any of the events which explained the reasons behind the boys' actions.
123
But, as you said, the scenery was so amazing that it's worth seeing just for that.
124
It has made me want to visit a jungle environment somewhere in the world.
125
Me too.
126
Thirteen.
127
You will hear two friends talking about blogs.
128
I want to create a blog, but I find it too difficult.
129
There's so much information on the web and everyone's telling you to do different things.
130
I know.
131
I had the same problems.
132
When I started my blog, I knew less than nothing about blogging.
133
But now I'm very familiar with it and my blog's doing pretty well.
134
I receive nice comments from some readers.
135
Do you want me to help you?
136
I would be grateful if you could do that for me.
137
Now, listen again.
138
I want to create a blog, but I find it too difficult.
139
There's so much information on the web, and everyone's telling you to do different things.
140
I know.
141
I had the same problems.
142
When I started my blog, I knew less than nothing about blogging.
143
But now I'm very familiar with it, and my blog's doing pretty well.
144
I receive nice comments from some readers.
145
Do you want me to help you?
146
I would be grateful if you could do that for me.
147
That is the end of part two.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “26 Simply B1 Preliminary for Schools Test 7 Part 2”. Le parole che ritornano più spesso: guess, English, song, mark, listen. Questo video contiene 147 frasi e 1349 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:53. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 152 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
scenery sostantivo/ˈsiːnəɹi/paesaggio
jungle sostantivo/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/giungla
mathematics sostantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matematica
unlucky aggettivo/ʌnˈlʌki/sfortunato
disappoint verbo/ˌdɪsəˈpɔɪnt/deludere, dispiacere
nationality sostantivo/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/nazionalità
refund sostantivo/ɹɪˈfʌnd/rimborso
unfair aggettivo/ʌnˈfɛɚ/scorretto, sleale
complain verbo/kəmˈpleɪn/lamentarsi, lagnarsi
shoe sostantivo/ˈʃu/scarpa, calzatura
examination sostantivo/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/esame, visita

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Have you had a chance to talk to that new girl?
  • I don't see myself listening to it that much.
  • I've read the book, which was much better.
  • Do you want me to help you?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoif you talk to him, you'll understand
“Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più veroused to be
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoHave you had · Have you heard · they've made
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosasomeone who isn · book, which was

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 36 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thirteen /ˌθɝtˈtin/
  • I suoni “sh” e “zh”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, shoe /ˈʃu/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/, refund /ɹɪˈfʌnd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come scenery, jungle, mathematics.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →