Prática de Shadowing: เรื่องสั้น - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

55 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The trouble with goats.
2
How hard could it be to take care of one little goat, Kelly thought.
3
Mrs. Smith was going on vacation and needed someone responsible to take care of her very loved and very pampered goat, Elmer.
4
Kelly did not know much about goats, but Elmer was adorable.
5
He was small, mostly black with a gray patch over one eye, and his short legs were white, so it looked like he was wearing socks.
6
Kelly just needed to feed him, give him water, and spend time with him so he would not get lonely.
7
Kelly was excited to be trusted with this responsibility, and as a bonus, Mrs. Smith was going to pay her $25.
8
Kelly clutched the instructions that Mrs. Smith had written for her as she approached Elmer's pen.
9
Step 1.
10
Get Elmer's food from the red bucket by his pen.
11
Only feed him one scoop three times a day.
12
Kelly scooped some fragrant alfalfa pellets into a bowl.
13
When Elmer heard her, he began to bleat in excitement.
14
Hi, Elmer.
15
Easy boy, she greeted him.
16
Elmer got more excited and leapt into the air, twisting his body from side to side.
17
Kelly unlatched the gate and carefully stepped into the pen.
18
Now for step two.
19
She tried to read the next instructions but accidentally dropped the paper.
20
She was bending over to pick it up when something bumped against her.
21
Ouch! she cried as she lost her balance and landed in the dirt, spilling pellets all around her.
22
Elmer stood innocently beside her and seemed to be smiling.
23
Elmer, you knocked me over!
24
Elmer kicked his back feet in the air playfully.
25
That was when Kelly noticed something white in Elmer's mouth.
26
It was the instructions.
27
Elmer, no. Kelly tried to pull the paper out of his mouth, but he had already eaten half of it.
28
She held up a soggy scrap of paper and read what was left.
29
Step two.
30
Don't ever turn your back to Elmer.
31
He will headbutt you.
32
That would have been a good thing to know in advance, Kelly thought.
33
Kelly was cleaning up the spilled food when she noticed that Elmer was strangely quiet it.
34
She glanced up and discovered that the gate was wide open, and Elmer was gone.
35
Kelly raced out of the pen and looked up and down the street.
36
Finally, she spotted him in the middle of Mrs. Ware's yard, munching on her prized flower garden.
37
No, not the petunias, Kelly yelled.
38
Elmer looked at her and ran in the opposite direction.
39
He was speedy for a goat with such short legs.
40
He trotted directly toward Mr. Johnson's fancy red car and ran right over the top of it, his little hooves clicking and scraping on the metal hood.
41
That goat was fast, and he was getting farther and farther away from his home.
42
Kelly did not know what to do.
43
How would she get him back to his pen?
44
All she knew was to feed him three times a day, give him water, and never turn her back on him.
45
Then, Kelly had an idea.
46
Maybe her cleverest idea ever.
47
Elmer, she called out.
48
Elmer turned to look at her curiously.
49
Kelly turned her back to him and waited.
50
She checked behind her and saw him charging toward her.
51
Elmer could not resist trying to headbutt her from behind.
52
Kelly ran as fast as she could, and Elmer chased her all the way back to his pen.
53
The second he was inside, Kelly slammed the gate shut.
54
Elmer looked at the closed gate, looked at Kelly, bleated loudly, and then gave her another goat smile.
55
That goat was trouble, but he was still adorable.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: Kelly, Elmer, goat, pen, looked. Este vídeo tem 55 frases e 619 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:08. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
goat substantivo/ɡoʊt/bode, cabra
gate substantivo/ˈɡeɪ̯t/portão
instruction substantivo/ɪnˈstɹʌkʃən/instrução
adorable adjetivo/əˈdoɹ.əˌbəl/adorável
spill verbo/spɪl/derramar, entornar
scoop substantivo/skup/concha
carefully advérbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente, cautelosamente
bonus substantivo/ˈbəʊ.nəs/bônus, bónus
gray adjetivo/ɡɹeɪ/cinza, cinzento
chase verbo/t͡ʃeɪs/caçar, perseguir
flower substantivo/ˈfloʊɚ/flor
vacation substantivo/veɪˈkeɪ.ʃən/férias, vacação
discover verbo/dɪˈskʌvə/descobrir
fancy substantivo/ˈfæn.si/fantasia
knock verbo/nɑk/bater

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
clean up verbodar uma limpeza, limpar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe trusted · was left
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas going · was wearing · was bending

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, curiously /ˈkjʊɹ.i.əs.li/, innocently /ˈɪnəsəntli/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: goat /ɡoʊt/, gate /ˈɡeɪ̯t/, scoop /skup/, knock /nɑk/, dirt /dɝt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, spill /spɪl/, yell /jɛl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: spill /spɪl/, scoop /skup/, slam /ˈslæm/, scrap /ˈskɹæp/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como goat, gate, instruction.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →