Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: เรื่องสั้น

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

55 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The trouble with goats.
2
How hard could it be to take care of one little goat, Kelly thought.
3
Mrs. Smith was going on vacation and needed someone responsible to take care of her very loved and very pampered goat, Elmer.
4
Kelly did not know much about goats, but Elmer was adorable.
5
He was small, mostly black with a gray patch over one eye, and his short legs were white, so it looked like he was wearing socks.
6
Kelly just needed to feed him, give him water, and spend time with him so he would not get lonely.
7
Kelly was excited to be trusted with this responsibility, and as a bonus, Mrs. Smith was going to pay her $25.
8
Kelly clutched the instructions that Mrs. Smith had written for her as she approached Elmer's pen.
9
Step 1.
10
Get Elmer's food from the red bucket by his pen.
11
Only feed him one scoop three times a day.
12
Kelly scooped some fragrant alfalfa pellets into a bowl.
13
When Elmer heard her, he began to bleat in excitement.
14
Hi, Elmer.
15
Easy boy, she greeted him.
16
Elmer got more excited and leapt into the air, twisting his body from side to side.
17
Kelly unlatched the gate and carefully stepped into the pen.
18
Now for step two.
19
She tried to read the next instructions but accidentally dropped the paper.
20
She was bending over to pick it up when something bumped against her.
21
Ouch! she cried as she lost her balance and landed in the dirt, spilling pellets all around her.
22
Elmer stood innocently beside her and seemed to be smiling.
23
Elmer, you knocked me over!
24
Elmer kicked his back feet in the air playfully.
25
That was when Kelly noticed something white in Elmer's mouth.
26
It was the instructions.
27
Elmer, no. Kelly tried to pull the paper out of his mouth, but he had already eaten half of it.
28
She held up a soggy scrap of paper and read what was left.
29
Step two.
30
Don't ever turn your back to Elmer.
31
He will headbutt you.
32
That would have been a good thing to know in advance, Kelly thought.
33
Kelly was cleaning up the spilled food when she noticed that Elmer was strangely quiet it.
34
She glanced up and discovered that the gate was wide open, and Elmer was gone.
35
Kelly raced out of the pen and looked up and down the street.
36
Finally, she spotted him in the middle of Mrs. Ware's yard, munching on her prized flower garden.
37
No, not the petunias, Kelly yelled.
38
Elmer looked at her and ran in the opposite direction.
39
He was speedy for a goat with such short legs.
40
He trotted directly toward Mr. Johnson's fancy red car and ran right over the top of it, his little hooves clicking and scraping on the metal hood.
41
That goat was fast, and he was getting farther and farther away from his home.
42
Kelly did not know what to do.
43
How would she get him back to his pen?
44
All she knew was to feed him three times a day, give him water, and never turn her back on him.
45
Then, Kelly had an idea.
46
Maybe her cleverest idea ever.
47
Elmer, she called out.
48
Elmer turned to look at her curiously.
49
Kelly turned her back to him and waited.
50
She checked behind her and saw him charging toward her.
51
Elmer could not resist trying to headbutt her from behind.
52
Kelly ran as fast as she could, and Elmer chased her all the way back to his pen.
53
The second he was inside, Kelly slammed the gate shut.
54
Elmer looked at the closed gate, looked at Kelly, bleated loudly, and then gave her another goat smile.
55
That goat was trouble, but he was still adorable.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Kelly, Elmer, goat, pen, looked. Video này có 55 câu và 619 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:08. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 150 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
goat danh từ/ɡoʊt/dê, con dê
gate danh từ/ˈɡeɪ̯t/cổng
instruction danh từ/ɪnˈstɹʌkʃən/hướng dẫn
spill động từ/spɪl/đổ
gray tính từ/ɡɹeɪ/(màu) xám, hoa râm
chase động từ/t͡ʃeɪs/đuổi, rượt
flower danh từ/ˈfloʊɚ/hoa, bông
vacation danh từ/veɪˈkeɪ.ʃən/kì nghỉ
discover động từ/dɪˈskʌvə/phát hiện, phát kiến
knock động từ/nɑk/gõ
lonely tính từ/ˈloʊnli/cô đơn, lẻ loi
dirt danh từ/dɝt/bụi, đất
accidentally trạng từ/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ngẫu nhiên
twist động từ/twɪst/vặn, xoắn
patch danh từ/pæt͡ʃ/mảnh vá, miếng vá

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
clean up động từquét dọn, quét tước
look up động từ/ˌlʊk ˈʌp/ngước

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe trusted · was left
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas going · was wearing · was bending

Phát âm cần chú ý

  • Âm “sh” và “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, curiously /ˈkjʊɹ.i.əs.li/, innocently /ˈɪnəsəntli/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: twist /twɪst/, resist /ɹɪˈzɪst/, excitement /ɪkˈsaɪtmənt/, bend /bɛnd/, bump /bʌmp/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chase /t͡ʃeɪs/, patch /pæt͡ʃ/, clutch /ˈklʌt͡ʃ/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, ouch /ˈaʊt͡ʃ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: fancy /ˈfæn.si/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, patch /pæt͡ʃ/, slam /ˈslæm/, glance /ɡlæns/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như goat, gate, instruction.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →