Pratique du Shadowing: เรื่องสั้น - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

55 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The trouble with goats.
2
How hard could it be to take care of one little goat, Kelly thought.
3
Mrs. Smith was going on vacation and needed someone responsible to take care of her very loved and very pampered goat, Elmer.
4
Kelly did not know much about goats, but Elmer was adorable.
5
He was small, mostly black with a gray patch over one eye, and his short legs were white, so it looked like he was wearing socks.
6
Kelly just needed to feed him, give him water, and spend time with him so he would not get lonely.
7
Kelly was excited to be trusted with this responsibility, and as a bonus, Mrs. Smith was going to pay her $25.
8
Kelly clutched the instructions that Mrs. Smith had written for her as she approached Elmer's pen.
9
Step 1.
10
Get Elmer's food from the red bucket by his pen.
11
Only feed him one scoop three times a day.
12
Kelly scooped some fragrant alfalfa pellets into a bowl.
13
When Elmer heard her, he began to bleat in excitement.
14
Hi, Elmer.
15
Easy boy, she greeted him.
16
Elmer got more excited and leapt into the air, twisting his body from side to side.
17
Kelly unlatched the gate and carefully stepped into the pen.
18
Now for step two.
19
She tried to read the next instructions but accidentally dropped the paper.
20
She was bending over to pick it up when something bumped against her.
21
Ouch! she cried as she lost her balance and landed in the dirt, spilling pellets all around her.
22
Elmer stood innocently beside her and seemed to be smiling.
23
Elmer, you knocked me over!
24
Elmer kicked his back feet in the air playfully.
25
That was when Kelly noticed something white in Elmer's mouth.
26
It was the instructions.
27
Elmer, no. Kelly tried to pull the paper out of his mouth, but he had already eaten half of it.
28
She held up a soggy scrap of paper and read what was left.
29
Step two.
30
Don't ever turn your back to Elmer.
31
He will headbutt you.
32
That would have been a good thing to know in advance, Kelly thought.
33
Kelly was cleaning up the spilled food when she noticed that Elmer was strangely quiet it.
34
She glanced up and discovered that the gate was wide open, and Elmer was gone.
35
Kelly raced out of the pen and looked up and down the street.
36
Finally, she spotted him in the middle of Mrs. Ware's yard, munching on her prized flower garden.
37
No, not the petunias, Kelly yelled.
38
Elmer looked at her and ran in the opposite direction.
39
He was speedy for a goat with such short legs.
40
He trotted directly toward Mr. Johnson's fancy red car and ran right over the top of it, his little hooves clicking and scraping on the metal hood.
41
That goat was fast, and he was getting farther and farther away from his home.
42
Kelly did not know what to do.
43
How would she get him back to his pen?
44
All she knew was to feed him three times a day, give him water, and never turn her back on him.
45
Then, Kelly had an idea.
46
Maybe her cleverest idea ever.
47
Elmer, she called out.
48
Elmer turned to look at her curiously.
49
Kelly turned her back to him and waited.
50
She checked behind her and saw him charging toward her.
51
Elmer could not resist trying to headbutt her from behind.
52
Kelly ran as fast as she could, and Elmer chased her all the way back to his pen.
53
The second he was inside, Kelly slammed the gate shut.
54
Elmer looked at the closed gate, looked at Kelly, bleated loudly, and then gave her another goat smile.
55
That goat was trouble, but he was still adorable.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Kelly, Elmer, goat, pen, looked. Cette vidéo contient 55 phrases et 619 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:08. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
goat nom/ɡoʊt/chèvre, bouc
gate nom/ˈɡeɪ̯t/portail, porte
instruction nom/ɪnˈstɹʌkʃən/instruction
adorable adjectif/əˈdoɹ.əˌbəl/adorable, mignon
spill verbe/spɪl/déverser, répandre
scoop nom/skup/pelle, cuiller
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
bonus nom/ˈbəʊ.nəs/bonus
gray adjectif/ɡɹeɪ/gris
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
vacation nom/veɪˈkeɪ.ʃən/vacances
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
knock verbe/nɑk/frapper
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
call out verbepréciser, spécifier
clean up verbenettoyer
hold up verberetenir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe trusted · was left
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas going · was wearing · was bending

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, curiously /ˈkjʊɹ.i.əs.li/, innocently /ˈɪnəsəntli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, patch /pæt͡ʃ/, clutch /ˈklʌt͡ʃ/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, ouch /ˈaʊt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, gray /ɡɹeɪ/, resist /ɹɪˈzɪst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goat, gate, instruction.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →