Prática de Shadowing: [DICTATION] YLE Movers Part 5 (Succeed in Movers, test 1) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

110 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Part 5 Look at the picture.
2
Listen and look.
3
There is one example.
4
Look at this picture.
5
Would you like to colour it?
6
Yes, please.
7
There are two children swimming in the picture.
8
Can you see the boy?
9
Yes, he's got a toy duck in his hand.
10
That's right.
11
Colour the duck yellow.
12
Can you see the yellow duck?
13
This is an example.
14
Now you listen and colour and write.
15
One.
16
Now, would you like to colour the ball on the beach?
17
The one next to the lizard?
18
No, not that one.
19
The ball in front of the bike.
20
Oh yes, I see it in front of the bike.
21
Shall I colour it green?
22
Yes, that's good.
23
Two.
24
Now look at the sea.
25
Do you see the whale?
26
Yes, it's smiling.
27
That's right.
28
Color the whale pink.
29
3. Would you like to write something now?
30
Okay.
31
What is it?
32
Do you see the girl reading a book?
33
Yes, I think she is doing her homework.
34
Yes, I want you to write school on it.
35
Okay.
36
Four.
37
Now, would you like to colour something?
38
Yes.
39
Can I colour a parrot?
40
Yes.
41
I want you to colour the biggest parrot in the tree.
42
Okay.
43
I'm colouring the biggest one orange.
44
That's very good.
45
Five.
46
What now?
47
Find the girl who's eating a sandwich.
48
I see her.
49
She's wearing a skirt.
50
Yes.
51
Colour her skirt red.
52
Okay.
53
It's a beautiful picture.
54
Now listen to part five again.
55
Part five.
56
Look at the picture.
57
Listen and look.
58
There is one example.
59
Look at this picture.
60
Would you like to colour it?
61
Yes, please.
62
There are two children swimming in the picture.
63
Can you see the boy?
64
Yes, he's got a toy duck in his hand.
65
That's right.
66
Colour the duck yellow.
67
Can you see the yellow duck?
68
This is an example.
69
Now you listen and colour and write.
70
One.
71
Now, would you like to colour the ball on the beach?
72
The one next to the lizard?
73
No, not that one.
74
The ball in front of the bike.
75
Oh, yes.
76
I see it in front of the bike.
77
Shall I colour it green?
78
Yes, that's good.
79
Two.
80
Now look at the sea.
81
Do you see the whale?
82
Yes, it's smiling.
83
That's right.
84
Colour the whale pink.
85
3. Would you like to write something now?
86
OK.
87
What is it?
88
Do you see the girl reading a book?
89
Yes.
90
I think she is doing her homework.
91
Yes.
92
I want you to write school on it.
93
OK.
94
4. Now, would you like to colour something?
95
Yes.
96
Can I colour a parrot?
97
Yes.
98
I want you to colour the biggest parrot in the tree.
99
OK.
100
I'm colouring the biggest one orange.
101
That's very good.
102
Five.
103
What now?
104
Find the girl who's eating a sandwich.
105
I see her.
106
She's wearing a skirt.
107
Yes.
108
Colour her skirt red.
109
Okay.
110
It's a beautiful picture.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “[DICTATION] YLE Movers Part 5”. As palavras que mais se repetem: colour, picture, duck, write, listen. Este vídeo tem 110 frases e 478 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:53. O falante fala devagar, cerca de 69 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 26 das 110 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
duck substantivo/dʌk/pato, pata
whale substantivo/ˈweɪl/baleia
skirt substantivo/skɚt/saia
swim verbo/swɪm/nadar
homework substantivo/ˈhoʊmˌwɝk/tarefa, dever de casa
lizard substantivo/ˈlɪzɚd/lagarto
parrot substantivo/ˈpæɹət/papagaio, louro
yellow adjetivo/ˈjɛloʊ/covarde, amarelão
bike substantivo/baɪk/bici, bicicleta
smile verbo/ˈsmaɪl/sorrir
orange substantivo/ˈɒɹɪnd͡ʒ/laranjeira, laranja
pink substantivo/ˈpɪŋk/cravo, cravina

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Would you like to colour it?
  • Can you see the boy?
  • Can you see the yellow duck?
  • Shall I colour it green?
  • Do you see the whale?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe biggest
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis doing · I'm colouring

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: duck /dʌk/, skirt /skɚt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, lizard /ˈlɪzɚd/, parrot /ˈpæɹət/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: whale /ˈweɪl/, smile /ˈsmaɪl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: skirt /skɚt/, swim /swɪm/, smile /ˈsmaɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como duck, whale, skirt.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →