Pratica di Shadowing: [DICTATION] YLE Movers Part 5 (Succeed in Movers, test 1) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Part 5 Look at the picture.
2
Listen and look.
3
There is one example.
4
Look at this picture.
5
Would you like to colour it?
6
Yes, please.
7
There are two children swimming in the picture.
8
Can you see the boy?
9
Yes, he's got a toy duck in his hand.
10
That's right.
11
Colour the duck yellow.
12
Can you see the yellow duck?
13
This is an example.
14
Now you listen and colour and write.
15
One.
16
Now, would you like to colour the ball on the beach?
17
The one next to the lizard?
18
No, not that one.
19
The ball in front of the bike.
20
Oh yes, I see it in front of the bike.
21
Shall I colour it green?
22
Yes, that's good.
23
Two.
24
Now look at the sea.
25
Do you see the whale?
26
Yes, it's smiling.
27
That's right.
28
Color the whale pink.
29
3. Would you like to write something now?
30
Okay.
31
What is it?
32
Do you see the girl reading a book?
33
Yes, I think she is doing her homework.
34
Yes, I want you to write school on it.
35
Okay.
36
Four.
37
Now, would you like to colour something?
38
Yes.
39
Can I colour a parrot?
40
Yes.
41
I want you to colour the biggest parrot in the tree.
42
Okay.
43
I'm colouring the biggest one orange.
44
That's very good.
45
Five.
46
What now?
47
Find the girl who's eating a sandwich.
48
I see her.
49
She's wearing a skirt.
50
Yes.
51
Colour her skirt red.
52
Okay.
53
It's a beautiful picture.
54
Now listen to part five again.
55
Part five.
56
Look at the picture.
57
Listen and look.
58
There is one example.
59
Look at this picture.
60
Would you like to colour it?
61
Yes, please.
62
There are two children swimming in the picture.
63
Can you see the boy?
64
Yes, he's got a toy duck in his hand.
65
That's right.
66
Colour the duck yellow.
67
Can you see the yellow duck?
68
This is an example.
69
Now you listen and colour and write.
70
One.
71
Now, would you like to colour the ball on the beach?
72
The one next to the lizard?
73
No, not that one.
74
The ball in front of the bike.
75
Oh, yes.
76
I see it in front of the bike.
77
Shall I colour it green?
78
Yes, that's good.
79
Two.
80
Now look at the sea.
81
Do you see the whale?
82
Yes, it's smiling.
83
That's right.
84
Colour the whale pink.
85
3. Would you like to write something now?
86
OK.
87
What is it?
88
Do you see the girl reading a book?
89
Yes.
90
I think she is doing her homework.
91
Yes.
92
I want you to write school on it.
93
OK.
94
4. Now, would you like to colour something?
95
Yes.
96
Can I colour a parrot?
97
Yes.
98
I want you to colour the biggest parrot in the tree.
99
OK.
100
I'm colouring the biggest one orange.
101
That's very good.
102
Five.
103
What now?
104
Find the girl who's eating a sandwich.
105
I see her.
106
She's wearing a skirt.
107
Yes.
108
Colour her skirt red.
109
Okay.
110
It's a beautiful picture.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “[DICTATION] YLE Movers Part 5”. Le parole che ritornano più spesso: colour, picture, duck, write, listen. Questo video contiene 110 frasi e 478 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:53. Chi parla lo fa lentamente, circa 69 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 26 delle sue 110 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
duck sostantivo/dʌk/anatra
whale sostantivo/ˈweɪl/balena
skirt sostantivo/skɚt/gonna
swim verbo/swɪm/nuotare, natare
homework sostantivo/ˈhoʊmˌwɝk/compito, compiti
lizard sostantivo/ˈlɪzɚd/lucertola
parrot sostantivo/ˈpæɹət/pappagallo
yellow aggettivo/ˈjɛloʊ/codardo
bike sostantivo/baɪk/bici, bicicletta
smile verbo/ˈsmaɪl/sorridere
orange sostantivo/ˈɒɹɪnd͡ʒ/arancio, arancia
pink sostantivo/ˈpɪŋk/garofano

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Would you like to colour it?
  • Can you see the boy?
  • Can you see the yellow duck?
  • Shall I colour it green?
  • Do you see the whale?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe biggest
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodois doing · I'm colouring

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: duck /dʌk/, skirt /skɚt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, lizard /ˈlɪzɚd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, parrot /ˈpæɹət/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come duck, whale, skirt.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →