Pratique du Shadowing: [DICTATION] YLE Movers Part 5 (Succeed in Movers, test 1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « [DICTATION] YLE Movers Part 5 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : colour, picture, duck, write, listen. Cette vidéo contient 110 phrases et 478 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:53. Le locuteur parle lentement, environ 69 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 26 de ses 110 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| duck nom | /dʌk/ | canard |
| whale nom | /ˈweɪl/ | baleine |
| skirt nom | /skɚt/ | jupe |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| lizard nom | /ˈlɪzɚd/ | lézard |
| parrot nom | /ˈpæɹət/ | perroquet |
| yellow adjectif | /ˈjɛloʊ/ | froussard, lâche |
| bike nom | /baɪk/ | vélo |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| orange nom | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | oranger, orange |
| pink nom | /ˈpɪŋk/ | œillet |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Would you like to colour it?
- Can you see the boy?
- Can you see the yellow duck?
- Shall I colour it green?
- Do you see the whale?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the biggest |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is doing · I'm colouring |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: parrot /ˈpæɹət/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme duck, whale, skirt.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











