Prática de Shadowing: [#운명처럼널사랑해/FatedToLoveYou] EP12회 |"우린 인연이 아닌가 봐요" 미영과 개똥이를 위해 스스로 이별💔을 택하는 건😭 | MBC140807방송 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “[ /FatedToLoveYou] EP12회 |"우린 인연이 아닌가 봐요" 미영과 개똥이를 위해 스스로 이별💔을 택하는 건😭”. As palavras que mais se repetem: wife, crazy, anymore. Este vídeo tem 351 frases e 3434 palavras para praticar shadowing. A fala dura 25:02. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 53 das 351 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| jacket substantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | jaqueta |
| happiness substantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicidade, alegria |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido, grato |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| fault substantivo | /fɔlt/ | defeito, falha |
| desire substantivo | /dɪˈzaɪɹ/ | desejo |
| detail substantivo | /ˈdi.teɪl/ | detalhe, pormenor |
| dangerous adjetivo | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | perigoso |
| hello | /hɛˈloʊ/ | oi, olá |
| imagine verbo | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | imaginar |
| lucky adjetivo | /ˈlʌki/ | sortudo |
| minute substantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| statement substantivo | /ˈsteɪtmənt/ | declaração, afirmação |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| get up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Your father also had it?
- You're going to look at the situation like this?
- How do I have to do it?
- Why don't you answer your question?
- When did you come back to your house?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | It's been · it's been done · I've never had |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | your best |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're saying · I'm talking · I'm looking |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to make · we're going to look · You're going to look |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 452 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, fault /fɔlt/, minute /ˈmɪnɪt/, statement /ˈsteɪtmənt/, hurt /hɝt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, heal /ˈhiːl/, detail /ˈdi.teɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happiness /ˈhæpinɪs/, heal /ˈhiːl/, hello /hɛˈloʊ/, hurt /hɝt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como jacket, happiness, grateful.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





![[SUB] 동묘에~서 누가 돌아왔~게 | 쟌소리 EP26 | 쟈니 김요한 지성 (왕자와 거지)](https://img.youtube.com/vi/nOP0mr7UIQE/mqdefault.jpg)

![[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8](https://img.youtube.com/vi/CoZrph-jVM4/mqdefault.jpg)
![[SUB] ㅋㅋㅋㅋ코르티스 ZZZZZㅏ바와 | 돌들의침묵 | 코르티스 (CORTIS) 'REDRED'](https://img.youtube.com/vi/IAS8BhLdpZc/mqdefault.jpg)



