Shadowing Practice: [#운명처럼널사랑해/FatedToLoveYou] EP12회 |"우린 인연이 아닌가 봐요" 미영과 개똥이를 위해 스스로 이별💔을 택하는 건😭 | MBC140807방송 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “[ /FatedToLoveYou] EP12회 |"우린 인연이 아닌가 봐요" 미영과 개똥이를 위해 스스로 이별💔을 택하는 건😭”. Las palabras que más se repiten: wife, crazy, anymore. Este vídeo tiene 351 frases y 3434 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 25:02. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 53 de sus 351 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| jacket sustantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | chaqueta, campera |
| happiness sustantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicidad |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, sabroso |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| fault sustantivo | /fɔlt/ | culpa |
| desire sustantivo | /dɪˈzaɪɹ/ | deseo, gana |
| detail sustantivo | /ˈdi.teɪl/ | detalle |
| dangerous adjetivo | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | peligroso, brígido |
| hello | /hɛˈloʊ/ | hola, holi |
| imagine verbo | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | imaginar, flashear |
| lucky adjetivo | /ˈlʌki/ | afortunado, suertudo |
| minute sustantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| statement sustantivo | /ˈsteɪtmənt/ | enunciado, aseveración |
| hurt verbo | /hɝt/ | lastimar, hacer |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | levantarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Your father also had it?
- You're going to look at the situation like this?
- How do I have to do it?
- Why don't you answer your question?
- When did you come back to your house?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | It's been · it's been done · I've never had |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | your best |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | you're saying · I'm talking · I'm looking |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | I'm going to make · we're going to look · You're going to look |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 452 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: desire /dɪˈzaɪɹ/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: happiness /ˈhæpinɪs/, heal /ˈhiːl/, hello /hɛˈloʊ/, hurt /hɝt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como jacket, happiness, grateful.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





![[SUB] 동묘에~서 누가 돌아왔~게 | 쟌소리 EP26 | 쟈니 김요한 지성 (왕자와 거지)](https://img.youtube.com/vi/nOP0mr7UIQE/mqdefault.jpg)


![[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8](https://img.youtube.com/vi/CoZrph-jVM4/mqdefault.jpg)



