Практика Shadowing: [#운명처럼널사랑해/FatedToLoveYou] EP12회 |"우린 인연이 아닌가 봐요" 미영과 개똥이를 위해 스스로 이별💔을 택하는 건😭 | MBC140807방송 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «[ /FatedToLoveYou] EP12회 |"우린 인연이 아닌가 봐요" 미영과 개똥이를 위해 스스로 이별💔을 택하는 건😭». Чаще всего повторяются слова: wife, crazy, anymore. В этом видео 351 предложений и 3434 слов для шедоуинга. Речь длится 25:02. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 53 из 351 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| fault существительное | /fɔlt/ | вина́ |
| desire существительное | /dɪˈzaɪɹ/ | жела́ние, вожделе́ние |
| detail существительное | /ˈdi.teɪl/ | дета́ль, подро́бность |
| dangerous прилагательное | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | опа́сный, риско́ванный |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
| imagine глагол | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | представля́ть, предста́вить |
| lucky прилагательное | /ˈlʌki/ | уда́чливый, везти́ |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| statement существительное | /ˈsteɪtmənt/ | заявле́ние, утвержде́ние |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Your father also had it?
- You're going to look at the situation like this?
- How do I have to do it?
- Why don't you answer your question?
- When did you come back to your house?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · it's been done · I've never had |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're saying · I'm talking · I'm looking |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to make · we're going to look · You're going to look |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 452 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, heal /ˈhiːl/, hello /hɛˈloʊ/, hurt /hɝt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jacket, happiness, grateful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![[SUB] 동묘에~서 누가 돌아왔~게 | 쟌소리 EP26 | 쟈니 김요한 지성 (왕자와 거지)](https://img.youtube.com/vi/nOP0mr7UIQE/mqdefault.jpg)


![[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8](https://img.youtube.com/vi/CoZrph-jVM4/mqdefault.jpg)



