Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: [#운명처럼널사랑해/FatedToLoveYou] EP12회 |"우린 인연이 아닌가 봐요" 미영과 개똥이를 위해 스스로 이별💔을 택하는 건😭 | MBC140807방송

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

351 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh, what's up?
2
Oh, what's up?
3
What's up?
4
What's up?
5
What's up?
6
What's up?
7
What's up?
8
What's up?
9
What's up?
10
What's up?
11
What's up?
12
What's up?
13
What's up?
14
What's up?
15
What's up?
16
What's up?
17
What's up?
18
What's up?
19
What's up?
20
What's up?
21
What's up?
22
What's up?
23
What's up?
24
But it's like it's similar to the same level.
25
Then...
26
Your father also had it?
27
Then I...
28
Your father...
29
Your father...
30
Your father...
31
Your father...
32
Your father...
33
Your father...
34
30 years...
35
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
36
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
37
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
38
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
39
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
40
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
41
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
42
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
43
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
44
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
45
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
46
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
47
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
48
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
49
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
50
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
51
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
52
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
53
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
54
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
55
ha ha ha I don't want to take care of the people, but I don't want to worry about it!
56
I don't want to take care of all the details.
57
I'm going to make a new statement.
58
Yes.
59
Wait a minute.
60
First, one and one and one and one and one
61
and one and one and one and one and one
62
and one and one and one and one and one
63
and one and one and one and one and one
64
and one and one and one and one and one
65
and one and one and one and one and one
66
and one and one and one and one and one
67
and one and one and one and one and one
68
and one and one and one and one and one
69
and one and one and one and one and one
70
and one and one and one and one and one
71
and one and one and one and one and one
72
and one and one and one and one and one
73
and one and one and one and one and one
74
and one and one and one and one and one
75
and one and one and one and one and one
76
and one and one and one and one and one
77
and one and one and one and one and one
78
and one and one and one and one and one
79
and one and one and one and one and one
80
and one and one and one and one and one
81
and one and one and one and one and one and one What do you think?
82
What do you think?
83
What do you think?
84
What do you think?
85
What do you think?
86
What do you think?
87
What do you think?
88
What do you think?
89
What do you think?
90
What do you think?
91
What do you think?
92
What do you think?
93
What do you think?
94
It's kind of similar to what you're saying.
95
Well, I don't think it's true.
96
You have to talk about your story.
97
Okay, let's go.
98
I don't think we're going to look at the situation like this.
99
You're going to look at the situation like this?
100
My wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife,
101
my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife,
102
my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife,
103
my wife, my wife, my I'm going to give you a little bit more than that,
104
but I'm going to give you a little bit more than that,
105
but I'm going to give you a little bit more than that,
106
but I'm going to give you a little bit more than that.
107
That's what I wanted to tell you about.
108
That's what I wanted to tell you about.
109
I don't want to know what I want to tell you about.
110
I don't want to know what I want to tell you about.
111
I don't want to know what I want to tell you about.
112
I don't want to know what I want to tell you about.
113
I don't want to know what I want.
114
I'm always like this, I'm crazy,
115
and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy, and I'm crazy,
116
and I'm I can't wait to see you in the middle of the day.
117
I can't wait to see you in the middle of the day.
118
I can't wait to see you in the middle of the day.
119
I can't wait to see you in the middle of the day.
120
I can't wait to see you in the middle of the day.
121
I can't wait to see you in the middle of the day.
122
I can't wait to see you in the middle of the day.
123
I don't know what to do, but I don't know what to do.
124
I don't know what to do.
125
I don't know what to do.
126
I don't know what to do.
127
I don't know what to do.
128
I don't know what to do.
129
I don't know what to do.
130
I don't know what to do.
131
I don't know what to do.
132
I don't know what to do.
133
I don't know what to do.
134
I don't know what to do.
135
I don't know what to do.
136
I don't know what to do.
137
I don't know what to do.
138
I don't know what to do.
139
I don't know what to do.
140
I don't know what to do.
141
I don't know what to do.
142
I don't know what to do.
143
I don't know what to do.
144
I'm going to tell you what I'm going to do with you.
145
If you don't want to talk about it, you can't talk about it.
146
I'm going to try it out.
147
We're going to die.
148
I'm going to go.
149
I can't believe it.
150
I can't believe it.
151
I can't believe it.
152
I can't believe it.
153
I can't believe it.
154
I can't believe it.
155
I can't believe it.
156
I can't believe it.
157
I can't believe it.
158
I can't believe it.
159
I can't believe it.
160
I can't believe it.
161
I can't believe it.
162
I can't believe it.
163
It's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing,
164
it's a good thing, it's a good thing,
165
it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing,
166
it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing,
167
it's a good thing, it Thank you very much for your time.
168
Thank you very much.
169
I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why,
170
I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why,
171
I don't know why, I don't know why, I don't know why, I I know.
172
I know.
173
I know.
174
I know.
175
I don't know if you're a good person, but you don't want to be a good person, you don't want to be a good person, you don't want to be a good person, you don't want to be a good person,
176
you don't want to be a good person, you don't want to be a good person, you don't want to be a good person, you don't want to be a good person, you don't want to be a good person, you don't want to be a good person, you don't want to be a good person, you don't want to be a good person, you don't want to be a good person, you don't want to be a good person, you don't want to be a good person, you don't want to be a good person, you don't want to be a good person, you don't want to be a good person, you don't want to be a good person, you don't want to be a good person,
177
you don't want to be a good person, you It's so nice to meet you.
178
Hello.
179
Hello.
180
Hello.
181
Hello.
182
Don't go home.
183
Don't go home.
184
Oh, Nishi!
185
Oh How's that?
186
I don't know what to do.
187
There's a lot to do.
188
How do I have to do it?
189
I need to do it.
190
I need to do it.
191
I need to do it.
192
It's a dangerous situation.
193
It's a dangerous situation.
194
It's a dangerous situation.
195
It's a dangerous situation.
196
It's a dangerous situation.
197
It's a dangerous situation.
198
It's a dangerous situation.
199
That's what I'm talking about.
200
I think I should leave one side.
201
I'm going to start.
202
I can't see you anymore,
203
I can't see you anymore,
204
I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore,
205
I can't see you anymore, I can't see you anymore I thought I had to use all the happiness I would like to use.
206
I can't imagine what I can't imagine.
207
I got to meet Connice when I got up.
208
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
209
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
210
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
211
I'm sorry, I'm sorry Why don't you answer your question?
212
Why don't you answer your question?
213
That's not true, right?
214
There's no one here.
215
There's no one here.
216
No, no, no. No, there's no one here.
217
I'm going to go.
218
I'm going to go.
219
I'm going to go.
220
I'm going to go.
221
I'm going to go.
222
I'm going to go.
223
I'm going to go.
224
Please, please, please, please.
225
Please, please.
226
Please, please.
227
Please, please.
228
Please, please.
229
Please, please.
230
Please, please.
231
Please, please.
232
Please, please.
233
Oh, that's what I'm talking about.
234
Oh, that's what I'm talking about.
235
Oh, that's what I'm talking about.
236
Oh, that's what I'm talking about.
237
Oh, that's what I'm talking about.
238
Oh, that's what I'm talking about.
239
Oh, that's what I'm talking about.
240
Oh, that's what I'm talking about.
241
Oh, that's what I'm talking about.
242
Oh, that's what I'm talking about.
243
Oh, that's what I'm talking about.
244
Oh, that's what I'm talking about.
245
Oh, that's what I'm talking about.
246
Thank you.
247
The dark blue sky is so good You're the only one who was in love
248
I don't know why I don't know I'm looking for you from far away Look at you
249
I'm looking for you I'll heal you again
250
I'm sitting on my seat I'll be alone I love you.
251
When did you come back to your house?
252
When did you come back to your house?
253
When did you come back?
254
Yes.
255
Your body is okay? Are you okay?
256
Yes.
257
Why did you lie?
258
I just realized that I had to come back to my memory.
259
That's how much I was going to do that.
260
So, I was very grateful for that.
261
I knew it was a good thing.
262
It's just the end of the day.
263
It's just the end of the day.
264
I don't want to get hurt.
265
If it's all right now, if we start again, it was a long time.
266
It's been a long time, but it's been a long time for me to be able to stay with my side.
267
I don't know what to say, but I don't know what to say, but I don't know what to say, but I don't know what to say, but I don't know what to say.
268
I'm sure it's been done.
269
What's this?
270
It's a date.
271
It's a date.
272
If it's going to happen, it's going to be a date for me.
273
Let me.
274
I have a lot of pain in your heart.
275
My fault is.
276
No. It's not just no one's fault.
277
I'm only a good friend of mine.
278
I don't know.
279
I don't know.
280
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
281
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
282
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
283
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
284
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
285
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
286
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
287
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
288
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
289
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
290
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
291
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
292
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
293
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
294
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
295
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
296
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
297
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Uh!
298
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
299
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
300
I'm sorry, I'm sorry I can't believe it.
301
I can't believe it.
302
I can't believe it.
303
I can't believe it.
304
I can't believe it.
305
I can't believe it.
306
I can't believe it.
307
I can't believe it.
308
I can't believe it.
309
I can't believe it.
310
I can't believe it.
311
I can't believe it.
312
I can't believe it.
313
I can't believe it.
314
I can't believe it.
315
I can't believe it.
316
I can't believe it.
317
I can't believe it.
318
I can't believe it.
319
I can't believe it.
320
We're going to be able to get to this new music.
321
Your mother.
322
Mi영 씨.
323
Mi영 씨, 마지막으로 한 번만 볼 수 있을까요?
324
우리 Mi영이 오늘 외국으로 떠났다.
325
I'm going to live on my own life, so I'll live on my own life.
326
Let's go.
327
I've never had a desire for you.
328
When I went to your jacket, I was going to go to your jacket.
329
I'm going to take you to take you to eat a delicious dinner,
330
and I'm going to talk to you about what you were doing and what you were doing.
331
Why?
332
Why?
333
I'm going to talk to you about your best friend.
334
I'm going to be your best friend.
335
If you were lucky, you would have been a good time.
336
But you would have been a good time.
337
If you were lucky, you would have been a good time.
338
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
339
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
340
I'm sorry, I'm sorry We don't know how to do it.
341
I'm sorry.
342
I'm sorry.
343
I'm sorry!
344
I love you, I love you, I love you, I love you,
345
I love you, I love you,
346
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you,
347
I love you, I love you, I love you.
348
Thank you.
349
Oh, my God, my God, my God, God, God, God,
350
God, God, God, God, God,
351
God, God, God, God, God, God, God, God, God, God, God, God, God, God, God, God, God, God, God, God, God, God,

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “[ /FatedToLoveYou] EP12회 |"우린 인연이 아닌가 봐요" 미영과 개똥이를 위해 스스로 이별💔을 택하는 건😭”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: wife, crazy, anymore. Video này có 351 câu và 3434 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 25:02. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 137 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 53 trong 351 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
jacket danh từ/ˈd͡ʒæk.ɪt/áo vét tông, áo khoác
happiness danh từ/ˈhæpinɪs/hạnh phúc
grateful tính từ/ˈɡɹeɪtf(ə)l/biết ơn
delicious tính từ/dɪˈlɪ.ʃəs/ngon
desire danh từ/dɪˈzaɪɹ/mong muốn
detail danh từ/ˈdi.teɪl/chi tiết
dangerous tính từ/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/nguy hiểm
hello/hɛˈloʊ/xin chào, chào
imagine động từ/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/tưởng tượng
lucky tính từ/ˈlʌki/may, may mắn
minute danh từ/ˈmɪnɪt/phút
hurt động từ/hɝt/nhức, đau
sit động từ/sɪt/ngồi
worry động từ/ˈwʌ.ɹi/lo, lo lắng
realize động từ/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/nhận ra

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
come back động từtrở lại, trở về
get up động từdậy

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Your father also had it?
  • You're going to look at the situation like this?
  • How do I have to do it?
  • Why don't you answer your question?
  • When did you come back to your house?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiIt's been · it's been done · I've never had
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómyour best
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyyou're saying · I'm talking · I'm looking
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõI'm going to make · we're going to look · You're going to look

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 452 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: fault /fɔlt/, statement /ˈsteɪtmənt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, happiness /ˈhæpinɪs/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như jacket, happiness, grateful.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →