Prática de Shadowing: Fighting Workaholism: You Are Not a Success Machine - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Fighting Workaholism: You Are Not a Success Machine”. As palavras que mais se repetem: relationship, addiction, success, behavior, strivers. Este vídeo tem 109 frases e 1207 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:27. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 17 das 109 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| addiction substantivo | /əˈdɪkˌʃən/ | vício, adicção |
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
| spouse substantivo | /spaʊ̯s/ | cônjuge, esposo |
| reward substantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | recompensa |
| addictive adjetivo | /əˈdɪktɪv/ | viciante, viciador |
| spiritual adjetivo | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | espiritual |
| incredibly advérbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incrivelmente |
| exhibit verbo | /ɪɡˈzɪbɪt/ | exibir |
| sneak verbo | /sniːk/ | esgueirar |
| excel verbo | /ɪkˈsɛl/ | superar, ultrapassar |
| adventure substantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| moral adjetivo | /ˈmoɹəl/ | moral |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| guarantee substantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantia |
| happiness substantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicidade, alegria |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| grow up verbo | crescer | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You don't believe it?
- You've taken away a big piece of your humanity.
- Here's basically how I sum this up.
- How do I stop?
- You know what they did?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have found · you've objectified · You've taken |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | profound, which is · people who are · people who love |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 36 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thumb /ˈθʌm/
- Os sons de “sh” e “zh”: addiction /əˈdɪkˌʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/, fruition /fɹuˈɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, humanity /hjuˈmænɪti/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, deleterious /ˌdɛ.ləˈtɪɹ.i.əs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/, sneak /sniːk/, extend /ɛkˈstɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, excel /ɪkˈsɛl/, moral /ˈmoɹəl/, triple /ˈtɹɪp.əl/, marital /ˈmæɹɪtəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happiness /ˈhæpinɪs/, humanity /hjuˈmænɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como addiction, friendship, spouse.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































