Практика Shadowing: Fighting Workaholism: You Are Not a Success Machine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Fighting Workaholism: You Are Not a Success Machine». Чаще всего повторяются слова: relationship, addiction, success, behavior, strivers. В этом видео 109 предложений и 1207 слов для шедоуинга. Речь длится 6:27. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 17 из 109 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| addiction существительное | /əˈdɪkˌʃən/ | зави́симость, адди́кция |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| addictive прилагательное | /əˈdɪktɪv/ | затя́гивающий, аддикти́вный |
| spiritual прилагательное | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | духо́вный |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| sneak глагол | /sniːk/ | кра́сться, проска́льзывать |
| critically наречие | /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/ | крити́чно |
| excel глагол | /ɪkˈsɛl/ | превосходи́ть, превзойти́ |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down to глагол | спадать до |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You don't believe it?
- You've taken away a big piece of your humanity.
- Here's basically how I sum this up.
- How do I stop?
- You know what they did?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have found · you've objectified · You've taken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | profound, which is · people who are · people who love |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: addiction /əˈdɪkˌʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/, fruition /fɹuˈɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, humanity /hjuˈmænɪti/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, deleterious /ˌdɛ.ləˈtɪɹ.i.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, wisdom /ˈwɪzdəm/, outwork /ˈaʊtwɜːk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, humanity /hjuˈmænɪti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, addictive /əˈdɪktɪv/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, extend /ɛkˈstɛnd/, succeed /səkˈsiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как addiction, friendship, spouse.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































