Практика Shadowing: Identity Crisis: Why Defining Yourself by Your Career Is a Problem - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 93 предложений и 1119 слов для шедоуинга. Речь длится 6:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/ (существительное) — медита́ция, разду́мье. A devotional exercise of, or leading to, contemplation.
- strip /ˈstɹɪp/ (глагол) — снима́ть. To remove or take away, often in strips or stripes.
- retire /ɹəˈtaɪɹ/ (глагол) — выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку. To stop working on a permanent basis, usually because of old age or illness.
- desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/ (наречие) — отча́янно. In a desperate manner; without regard to danger or safety; recklessly.
- expose /ɪkˈspoʊz/ (глагол) — выставля́ть, раскрыва́ть. To reveal; to uncover; to make visible; to bring to light.
- replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/ (существительное) — заме́на, замеще́ние. A person or thing that takes the place of another; a substitute.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- submit /səbˈmɪt/ (глагол) — подчиня́ться, подчини́ться. To yield or give way to another.
- grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ (существительное) — де́душка, дед. A father of someone's parent.
- tier /ˈtɪɚ/ (существительное) — я́рус, слой. A row or range, especially one at a higher or lower level than another.
- excellence /ˈɛksələns/ (существительное) — превосхо́дство. The quality of being excellent; brilliance
- workplace /ˈwɝkˌpleɪs/ (существительное) — рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты. The place where someone works.
- adapt /əˈdæpt/ (глагол) — приспоса́бливать, приспосо́бить. To make suitable; to make to correspond; to fit or suit.
- monk /mʌŋk/ (существительное) — мона́х. A male member of a monastic order who has devoted his life for religious service.
- mortality /mɔɹˈtælɪti/ (существительное) — сме́ртность. The state of being susceptible to death.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- get over (глагол) — преодолева́ть, преодоле́ть. To overcome.
- put together (глагол) — собрать, составить. To assemble, construct, build, or formulate.
- take for (глагол) — держа́ть, принима́ть. To regard as.
- turn out (глагол) — ока́зываться, оказа́ться. To end up; to result.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, contemplation /ˌkɑntəmˈpleɪʃən/, decomposition /diːˌkɒmpəˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, mortality /mɔɹˈtælɪti/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, monastery /ˈmɑnəˌstɛɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meditation, strip, retire.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to do |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who see · people who are · self, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are adorned · be exposed · be immobilized |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























