Практика Shadowing: Deliver Hard News with Compassion - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Deliver Hard News with Compassion». Чаще всего повторяются слова: empathy, compassionate, compassion, courage, pray. В этом видео 45 предложений и 570 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| empathy существительное | /ˈɛmpəθi/ | сочу́вствие, эмпа́тия |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| compassion существительное | /kəmˈpæʃ.ən/ | сострада́ние, сочу́вствие |
| compassionate прилагательное | /kəmˈpæʃənət/ | сострада́ющий, сочу́вствующий |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| superior прилагательное | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | вышестоя́щий, вы́сший |
| prayer существительное | /pɹɛɚ/ | моли́тва, нама́з |
| arsenal существительное | /ˈɑːsənəl/ | арсена́л |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| rational прилагательное | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | мы́слящий, разу́мный |
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| problematic прилагательное | /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/ | проблемати́чный |
| grease существительное | /ɡɹis/ | са́ло, жир |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down to глагол | спадать до |
| put off глагол | откла́дывать, отложи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know what that is?
- How do you grease the skids a little bit?
- I'm not saying not to have empathy.
- I'm saying not to have unaccompanied empathy.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be handcuffed · be done · are affected |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · you've worked · I've done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathy /ˈɛmpəθi/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: compassionate /kəmˈpæʃənət/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, downsize /ˈdaʊnsaɪz/, skid /ˈskɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как empathy, courage, compassion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























![[C1] Learn Soft Skills for Workplace Success | Business English Practice](https://img.youtube.com/vi/yUZkoFAkBtc/mqdefault.jpg)




