Prática de Shadowing: Have You Ever Compared Yourself To Others? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 40 frases e 788 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:01. O falante fala rápido, cerca de 196 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- runner /ˈɹʌnɚ/ (substantivo) — corredor, corredora. A person who moves, on foot, at a fast pace, especially an athlete.
- disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (adjetivo) — decepcionado, desapontado. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
- telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (substantivo) — telefone. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
- pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — fingir. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
- tiger /ˈtaɪɡə/ (substantivo) — tigre. Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia.
- pole /pəʊl/ (substantivo) — polo. Either of the two points on the earth's surface around which it rotates; also, similar points on any other rotating object.
- lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ (substantivo) — relâmpago. A flash of light produced by short-duration, high-voltage discharge of electricity within a cloud, between clouds, or between a cloud and the earth.
- superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ (adjetivo) — superior. Higher in rank, status, or quality.
- trail /tɹeɪl/ (substantivo) — rasto, rastro. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
- passion /ˈpæʃən/ (substantivo) — paixão. A true desire sustained or prolonged.
- diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (substantivo) — diamante. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
- skill /skɪl/ (substantivo) — habilidade, talento. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- compete /kəmˈpiːt/ (verbo) — competir, rivalizar. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
- asleep /əˈsliːp/ (adjetivo) — dormindo. In a state of sleep; also, broadly, resting.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como didn't, doesn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, theirs /ðɛɚz/
- Os sons de “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como compare, runner, disappointed.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who is |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should be · should just think |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may feel · may learn |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











