Prática de Shadowing: Have You Ever Compared Yourself To Others? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
A lot people spend their whole lives always comparing themselves to other people without even knowing how much it negatively affects them.
2
When comparing yourself to someone who is inferior than you, you may feel content with who you are and lose the passion to grow to your full potential.
3
When comparing yourself to someone who is superior than you, it could just make you feel bad about yourself and focus only on how little you've progressed in comparison to them.
4
And this can be very discouraging altogether.
5
I mean if you look at someone else and work your own goals around theirs you're actually following someone else's path.
6
But that path is probably not the same path as yours and will not be the path you need to take in order for you to achieve your own dreams.
7
The thing is, everyone is different.
8
Diamonds are valuable because it doesn't pretend to be Topaz.
9
Topaz are valuable because it doesn't pretend to be Rubies.
10
Everything is beautiful in it's own way.
11
We are all valuable in our own way.
12
For example, if you're a fish but you compare your running skills to a tiger, you will undoubtedly be disappointed in your own value.
13
But actually, you can swim way better than a tiger can.
14
And that there is your value.
15
Therefore, what you should be focusing on is finding yourself.
16
Walking on your own path and competing with yourself.
17
Instead of looking at yourself and the things that you don't have, you should be focusing on the things that you do have and do well.
18
And even if being yourself doesn't always succeed, like maybe you'll fall, or maybe you'll fail, you should just think that whatever the outcome is, it's the best outcome you could have.
19
Now you're probably wondering something like: Hey I lost the race, hey I didn't do as well on my exams as my friends, hey I did terribly in the job interview, and then think how is that the best outcome I could have?
20
It's the best outcome because of the circumstances in that moment.
21
I'll give you an example, there was a runner who finished in 4th place because the night before she raced, she didn't sleep very well therefore not getting enough rest and not having enough energy to run as she did when she was training.
22
She was really sad and she blamed herself because she thought that she didn't do the best that she could because if she had had more rest, she would have done better.
23
But in reality, she's not able to turn back the time to when she didn't get enough rest.
24
Which means that ultimately, we cannot control everything and we cannot change anything even if it wasn't done as well as we had hoped.
25
It really was the best outcome considering the situation.
26
The voice in our head that's always telling us things like "had I known, I wouldn't have done it that way" or "if I hadn't done it like this, I wouldn't be in the position I am in now", they comes from our hope and expectations that want to fix our disappointments but in reality we aren't able to turn back the time to fix what's already happened.
27
And because we can't fix it, then we think that's it's our fault and we blame ourselves.
28
But no matter how much we blame ourselves, we can't change the past.
29
Therefore, the only thing that can release us from blaming ourselves is to understand that we are not the only cause for what happened.
30
The runner finished in 4th place not just because she was too excited to fall asleep.
31
But it was also because of several other reasons.
32
The 3 winners had trained 6 months longer than her and were more familiar with the trail.
33
Not only that, but actually there was another runner that didn't make it because of a major traffic jam.
34
There was traffic because there was construction.
35
There was construction to fix a broken telephone pole.
36
There was a broken telephone pole from the lightning and there was lightning from the storm.
37
Now you can see that had the storm not hit last night, our racer would've finished 5th place because the other runner would have made it to the race.
38
There are so many other reasons that this could have happened.
39
We are not the only ones to cause something to happen and we can never go back to change the past.
40
So if we remember that when we are disappointed in ourselves, we may learn to blame ourselves less, have a little bit more understanding and be able to accept the things that happen to us.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 40 frases e 788 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:01. O falante fala rápido, cerca de 196 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
  • runner /ˈɹʌnɚ/ (substantivo) — corredor, corredora. A person who moves, on foot, at a fast pace, especially an athlete.
  • disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (adjetivo) — decepcionado, desapontado. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
  • telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (substantivo) — telefone. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
  • pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — fingir. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
  • tiger /ˈtaɪɡə/ (substantivo) — tigre. Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia.
  • pole /pəʊl/ (substantivo) — polo. Either of the two points on the earth's surface around which it rotates; also, similar points on any other rotating object.
  • lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ (substantivo) — relâmpago. A flash of light produced by short-duration, high-voltage discharge of electricity within a cloud, between clouds, or between a cloud and the earth.
  • superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ (adjetivo) — superior. Higher in rank, status, or quality.
  • trail /tɹeɪl/ (substantivo) — rasto, rastro. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
  • passion /ˈpæʃən/ (substantivo) — paixão. A true desire sustained or prolonged.
  • diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (substantivo) — diamante. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
  • skill /skɪl/ (substantivo) — habilidade, talento. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • compete /kəmˈpiːt/ (verbo) — competir, rivalizar. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
  • asleep /əˈsliːp/ (adjetivo) — dormindo. In a state of sleep; also, broadly, resting.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
  • come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como didn't, doesn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, theirs /ðɛɚz/
  • Os sons de “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como compare, runner, disappointed.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisasomeone who is
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe best
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould be · should just think
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomay feel · may learn

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →