Prática de Shadowing: How my husband models masculinity for our boys - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

12 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
a big part of healthy masculinity should be service.
2
Like, for instance, when we had groceries at the front door, I expected our boys to carry the groceries for me to the kitchen.
3
Yeah.
4
And I kept saying, thank you, gentlemen.
5
Thank you, gentlemen.
6
Because they should know that part of being a man is serving those around you, and specifically serving the women around you.
7
You can see the fruit of how you've modeled what it looks like to be a loving, manly husband and the way that our kids talk to me.
8
If I'm, like, sad, they're like, it's gonna be okay, mommy.
9
Wait, I love that.
10
Why do I love that our kids say that to you?
11
I'm so grateful that they have you as an example to look to
12
because you are an amazing example of what it means to be manly nowadays.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “How my husband models masculinity for our boys”. Este vídeo tem 12 frases e 147 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:40. O falante fala rápido, cerca de 223 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
gentleman substantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/senhor, cavalheiro
groceries substantivo/ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/compras
manly adjetivo/ˈmænli/varonil, viril
grateful adjetivo/ˈɡɹeɪtf(ə)l/agradecido, grato
nowadays advérbio/ˈnaʊ.ə.deɪz/hoje em dia, atualmente
masculinity substantivo/ˌmæskjəˈlɪnɪti/masculinidade
kitchen substantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cozinha
specifically advérbio/spɪˈsɪf.ɪ.kli/especificamente
fruit substantivo/fɹut/fruta, fruto
serve verbo/sɝv/servir
carry verbo/ˈkæɹ.i/carregar, levar
healthy adjetivo/ˈhɛl.θi/saudável, são

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorayou've modeled
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould be · should know
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingkept saying
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis serving

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: masculinity /ˌmæskjəˈlɪnɪti/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fruit /fɹut/, husband /ˈhʌzbənd/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: husband /ˈhʌzbənd/, healthy /ˈhɛl.θi/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gentleman, groceries, manly.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →