Prática de Shadowing: How to Survive Leatherface - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
63 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You came to Texas, America's Lone Star State, because you wanted the ranch experience.
2
This isn't what you had in mind.
3
A giant man wearing a mask made of human skin is chasing you, and he has a chainsaw.
4
Unfortunately, it's not for cutting trees.
5
Oh boy, this is gonna be a tough one.
6
Here's how to survive Leatherface.
7
The Texas Chainsaw Massacre premiered in 1974.
8
It starts off innocently enough with a young Sally Hardesty, her brother Franklin, and a few of their friends making a road trip across the state.
9
Needing gas for their van, they stop at a house to see if they have any to spare.
10
Turns out this would be the worst idea they ever have, and the last one for most of them.
11
Leatherface and his cannibalistic Sawyer family members brutally make a meal out of everyone except Sally.
12
She makes it out of one of Hollywood's scariest dinners alive.
13
If you want to survive an encounter with Leatherface, keep watching.
14
What makeshift weapons would you need to fight him off?
15
Why shouldn't you trust strangers in this town?
16
And listen carefully here, how could furniture save your life?
17
Try anything and you can cancel bro.
18
Step 1.
19
Go for his throat.
20
It's a short list of people who have escaped the ruthless murderer and his sinister family throughout the movies.
21
But that doesn't mean that he doesn't have some weak spots.
22
After all, he's just a normal guy.
23
I mean, at least in terms of physical abilities outside the fact that he's a burly dude.
24
He's strong, but he doesn't have superpowers, just a taste for violence in human flesh.
25
To start, keep as much space as you can between the two of you.
26
Toss whatever you can get your hands on at him.
27
Better yet, grab a pitchfork or shovel and let loose.
28
The best areas to aim for are the throat and eyes.
29
Even knocking his mask off might give you an edge while he fumbles around.
30
Step 2.
31
Look for furniture.
32
Leatherface's weapon of choice is a chainsaw.
33
The closer he gets to you, the higher the odds you'll end up in his fridge waiting to be cooked.
34
If my advice came a little bit too late
35
and you're standing face to leatherface with him while dangling meat hooks loom over you, Pull yourself together before he cuts you apart.
36
You're still gonna need to avoid that chainsaw.
37
Locate objects around you and stay near them.
38
This way, it'll be more difficult for him to maneuver his chainsaw around furniture compared to open space.
39
Move tables, chairs, anything that you can put between you and him.
40
Wow, you successfully blocked that chainsaw.
41
I'm impressed.
42
But there's no time to celebrate.
43
You have to get as far away as you can and fast.
44
Leatherface lives in a secluded area, so you need to get to a road and start running.
45
Beware of strangers offering you a lift, since some of the locals might be Sawyer kin.
46
Have you seen this movie?
47
You know what we're talking about.
48
Look for a car, a tractor, maybe even a bicycle.
49
Anything that can move faster than the guy with a chainsaw behind you.
50
Step 4.
51
Don't look back.
52
You're not Leatherface's only victim.
53
You can tell because you saw a chair made of human bones and you're pretty sure you heard someone screaming.
54
Of course you want to go back to help them.
55
Don't.
56
I know that sounds terrible, but trust me on this one.
57
If you return, you're entering the lair of a very angry serial killer whose only focus now is killing you.
58
You might not be the hero today, but at least you can live another day to tell the police what's happened.
59
You fought back and escaped Leatherface, but he's not the only creep with a mask that wants to murder you.
60
Next up is Ghostface, the iconic slasher of the Scream movies.
61
Have you made any enemies recently?
62
Because it might be one of them hiding under that mask.
63
There's only one way to find out here on How to Survive.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B14
How to Survive the Jurassic Period
Daily ConversationWorking Adults
B14
How to Survive in a Horror Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
How to Survive WWIII
Daily ConversationWorking Adults
B24
How to Survive a Zombie Apocalypse
Daily ConversationWorking Adults
B23
How to Survive a Godzilla Attack
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
How to Survive the Top 5 Deadliest Primates
Daily ConversationWorking Adults
B23
How to Survive as the Last Person on Earth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
How to Survive a Vampire Apocalypse
University StudentsWorking Adults
B23
How to Survive a Haunted House
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Sucked Into an Oil Pipe and Survived: The Christopher Boodram Story
Daily ConversationWorking Adults
B22
How to Survive the Most Aggressive Animals
Daily ConversationWorking Adults
B22
How to Survive Being Lost in the Amazon
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
402 frases
How to Beat THE HILLBILLY CANNIBALS in "Wrong Turn 5"
Daily ConversationWorking Adults
B11
43 frases
Basic Knife Skills | Allrecipes
Daily ConversationWorking Adults
B21
183 frases
10 Wilderness Survival Tips in 10 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B23
43 frases
Why Will Smith hates robots
Daily ConversationWorking Adults
B21
210 frases
Every Disturbing Encounters Explained in 18 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 frases
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B24
45 frases
HOW TO THRIVE IN THE HOOD!
Daily ConversationWorking Adults
B22
282 frases
"Weapons" director Zach Cregger takes on "Resident Evil" | SDCC 2026 Variety Studio
Daily ConversationWorking Adults
B11
119 frases
I Built HORROR Movies in LEGO...
Daily ConversationWorking Adults
B21
226 frases
Horror Movie Monsters YOU Can't Survive
Daily ConversationWorking Adults
B26
400 frases
Michelin-Star Chef Rates Every Fine Dining Scene From 'The Bear' | How Real Is It? | Insider
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 63 frases e 688 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:29. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mask substantivo | /mæsk/ | máscara |
| furniture substantivo | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | mobília |
| throat substantivo | /ˈθɹoʊt/ | garganta |
| stranger substantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | estranho, estranha |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| bone substantivo | /boʊn/ | osso |
| killer substantivo | /ˈkɪlɚ/ | assassino, assassina |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| successfully advérbio | /səkˈsɛs.fə.li/ | com sucesso |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| odd adjetivo | /ɑd/ | estranho, raro |
| layer substantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | camada |
| hook substantivo | /hʊk/ | gancho |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | contra-atacar |
| find out verbo | descobrir | |
| turn out verbo | terminar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como you're, doesn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: throat /ˈθɹoʊt/, ruthless /ˈɹuːθləs/
- Os sons de “sh” e “zh”: flesh /flɛʃ/, makeshift /ˈmeɪkˌʃɪft/, shovel /ˈʃʌv.əl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, cannibalistic /kæn.ə.bəˈlɪs.tɪk/, innocently /ˈɪnəsəntli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mask, furniture, throat.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.