Prática de Shadowing: Hyenas #shorts #ngscience - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

7 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hyenas are fascinating yet misunderstood animals that play a crucial role in their ecosystems.
2
Though often compared to dogs, cats or bears, hyenas are a distinct family of mammals with unique traits.
3
Found across Africa and parts of Asia, they adapt well to grasslands, savannas and even small deserts.
4
Hyenas are known for their powerful build with strong jaws and a hunched back.
5
Living in clans, particularly spotted hyenas form complex social groups led by dominant females.
6
Their famous vocalisations like giggles and whoops help them communicate, express excitement and assert dominance.
7
As both skilled hunters and scavengers, hyenas balance the ecosystem by controlling prey populations and cleaning up animal remains.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 7 frases e 111 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
hyena substantivo/haɪˈiːnə/hiena
ecosystem substantivo/ˈikoʊˌsɪstəm/ecossistema
fascinate verbo/ˈfæsɪneɪt/fascinar
giggle verbo/ˈɡɪɡl̩/dar risadinhas
grassland substantivopradaria
mammal substantivo/ˈmæməl/mamífero
misunderstand verbo/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/entender mal
savanna substantivo/səˈvænə/savana, anhara
scavenger substantivo/ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/catador
assert verbo/əˈsɝt/assertar, afirmar
trait substantivo/tɹeɪt/traço, peculiaridade
dominance substantivo/ˈdɑmɪnəns/domínio, dominância
clan substantivo/klæn/clã
prey substantivo/pɹeɪ/presa
jaw substantivo/d͡ʒɔː/mandíbula

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
clean up verbodar uma limpeza, limpar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare known

Pronúncia para ficar de olho

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fascinate /ˈfæsɪneɪt/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, assert /əˈsɝt/, trait /tɹeɪt/, adapt /əˈdæpt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mammal /ˈmæməl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hyena, ecosystem, fascinate.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →