Prática de Shadowing: Jon Snow - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

142 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Seventeen years ago, you rode off with Robert Baratheon.
2
You came back a year later with another woman's son.
3
I want you to leave.
4
Find it with a feast?
5
Lady Stark thought it might insult the royal family to sit a bastard on their midst.
6
Lord Stark, where's my sister?
7
Stop showing off.
8
It's done.
9
Your Grace.
10
The Targaryens are gone.
11
Not all of them.
12
Is my mother alive?
13
Does she know about me?
14
Where I am?
15
Where I'm going?
16
Does she care?
17
The next time we see each other...
18
You have to protect him.
19
We'll talk about your mother.
20
I promise you later.
21
I promise.
22
Bastard boy with nothing to inherit.
23
Off to join the ancient author of the Night's Watch.
24
Hear my words and bear witness to my vow.
25
Let me give you some advice, bastard.
26
Night gathers, and now my watch begins.
27
Never forget what you are.
28
Bastard son of a traitor.
29
The rest of the world will not.
30
Who are you?
31
You are a Stark.
32
You might not have my name.
33
You are my blood.
34
Wear a black armor.
35
Keep your shield on me.
36
Never be used to hurt you.
37
It's gone.
38
All my life, I wanted to be Jon's.
39
Run to the litter.
40
That one's yours, Snow.
41
Show too much kindness, people won't fear you.
42
If they don't fear you, they don't follow you.
43
Do you remember that game?
44
You don't know things, don't know.
45
I should have stayed in that game.
46
A monster has taken our home and our brother.
47
Run to your brother.
48
We have to go back to Winterfell and save them both.
49
I'm tired of fighting.
50
It's all that I've done since I left home.
51
You are the son of the last true
52
Lord of the North.
53
Northern families are loyal, they'll fight for you if you ask.
54
A small month has kept to face with House Stark for a thousand years.
55
We will not break face today.
56
I served House Stark once, but House Stark is dead.
57
Prepare to jail!
58
Prepare to jail!
59
If you want to survive, we need Winterfell.
60
And to take Winterfell, we need more men.
61
I'm good at this, you know. Of what? At Roran.
62
We all enjoy what we're good at.
63
I don't.
64
All those hard sons of bitches chosen as their leader.
65
He died for us.
66
Because they're evil.
67
I keep hearing stories about you, bastard.
68
When Rhaegar won, everyone cheered for their prince.
69
Jon Snow avenged a Red Wedding.
70
Rhaegar fought valiantly.
71
The King in the North!
72
Rhaegar fought nobly.
73
The King in the North!
74
Rhaegar died.
75
The King in the North!
76
Jon's real man.
77
He's a barbarian.
78
He's never been a bastard.
79
He's the heir to the Iron Throne.
80
After Rhaegar fell on the Trident, she had a son.
81
Robert would have murdered the baby if he ever found out that Lyanna knew it.
82
Ned?
83
Lyanna.
84
This is the last thing she did.
85
There's no mother alive.
86
You have to protect him.
87
Now she bled to death on her birthing bed.
88
Let's give the boy to her brother.
89
The next time you see each other, Ned Stark.
90
We'll talk about you, Mama.
91
To raise as his bastard.
92
I was dead.
93
I promise.
94
I have something for you.
95
And it has to be packed very carefully.
96
Needle.
97
I'm going to miss you.
98
Next time I see you, you'll be all in black.
99
It was always my colour.
100
Farewell, Snow. And you, Stark.
101
When my husband brought that baby home from the war, I couldn't bear to look.
102
So I prayed to the gods.
103
Take him away.
104
Go on.
105
Father's watching.
106
Make him done.
107
I condemned this poor, innocent child to a horrible death.
108
All because he was jealous of his mother.
109
A woman he didn't even know.
110
I never met my mother.
111
I'll kill every Targaryen I get my hands on.
112
My father wouldn't even tell me her name.
113
There's horror that's come to my family.
114
It's all because I couldn't love a motherless child.
115
Are you a brother of the Night's Watch, or a bastard boy who wants to play at war?
116
In every man's life, there comes a day when it is not easy.
117
A day when he must chill.
118
Why do you want to join us, Jon Snow?
119
I want to be free.
120
No. I think what you want, Mostarov, is to be a hero.
121
I fought.
122
And I lost.
123
I failed.
124
Good.
125
I won't fail again.
126
You'll have to lead one day.
127
Go!
128
Go!
129
Follow your command!
130
You learn how to follow.
131
They're coming.
132
What kind of person climbs on a fucking dragon?
133
A madman or a king?
134
What do you want?
135
The right ruler on the iron track.
136
She is my queen.
137
Have you been down there?
138
Have you seen children?
139
Little children birthed?
140
Father Smith.
141
Burn them all!
142
A real name is Egon Targaryen.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Game of Thrones: All Scenes of Ned Stark | High Quality - 4KC1
4
369 frases

Game of Thrones: All Scenes of Ned Stark | High Quality - 4K

Daily ConversationWorking Adults
Ballroom Dancing | The Hunger Games: Catching FireC1
1
84 frases

Ballroom Dancing | The Hunger Games: Catching Fire

Daily ConversationWorking Adults
Speech to Akhaten | The Rings of Akhaten | Doctor WhoC1
1
38 frases

Speech to Akhaten | The Rings of Akhaten | Doctor Who

Daily ConversationWorking Adults
I DID NOT KILL JOFFREYC1
1
10 frases

I DID NOT KILL JOFFREY

Daily ConversationWorking Adults
Otto Hightower Arrive to Dragon-stone and meet with Daemon Targaryen (HBO Original) House of DragonC1
1
45 frases

Otto Hightower Arrive to Dragon-stone and meet with Daemon Targaryen (HBO Original) House of Dragon

Daily ConversationWorking Adults
Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes CompilationB2
1
154 frases

Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation

Daily ConversationWorking Adults
The Small Council Meetings (Game of Thrones)C1
2
641 frases

The Small Council Meetings (Game of Thrones)

Daily ConversationWorking Adults
Best of Tyrion LannisterB2
2
395 frases

Best of Tyrion Lannister

Daily ConversationWorking Adults
Game of Thrones - War StoriesB2
61 frases

Game of Thrones - War Stories

Daily ConversationWorking Adults
Jon Snow - Jon's Speech proves to Daenerys he's a Great kingB2
2
52 frases

Jon Snow - Jon's Speech proves to Daenerys he's a Great king

Daily ConversationWorking Adults
The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane HallucinationB2
75 frases

The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination

Daily ConversationWorking Adults
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7B2
1
77 frases

Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: bastard, Stark, Rhaegar, mother, Snow. Este vídeo tem 142 frases e 817 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:25. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
carefully advérbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente, cautelosamente
innocent adjetivo/ˈɪnəsənt/inocente
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrível
horror substantivo/ˈhɒɹ.ə/horror
dragon substantivo/ˈdɹæɡən/dragão
pray verbo/pɹeɪ/rezar, orar
shield substantivo/ˈʃild/escudo
gather verbo/ˈɡæðɚ/colher
jealous adjetivo/ˈd͡ʒɛl.əs/ciumento
climb verbo/ˈklaɪ̯m/subir
loyal adjetivo/ˈlɔɪəl/leal, fiel
chill verbo/tʃɪl/esfriar, resfriar
kindness substantivo/ˈkaɪnd.nəs/gentileza
insult substantivo/ɪnˈsʌlt/insulto, ofensa
needle substantivo/ˈniː.dəl/agulha

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar
find out verbodescobrir
show off verbomostrar-se, jactar-se

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Is my mother alive?
  • Does she know about me?
  • We'll talk about your mother.
  • Do you remember that game?
  • Have you been down there?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: innocent /ˈɪnəsənt/, shield /ˈʃild/, insult /ɪnˈsʌlt/, feast /ˈfiːst/, bleed /ˈbliːd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, loyal /ˈlɔɪəl/, chill /tʃɪl/, needle /ˈniː.dəl/, farewell /fɛɹˈwɛl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, horror /ˈhɒɹ.ə/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como carefully, innocent, horrible.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →