ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jon Snow

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

142 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Seventeen years ago, you rode off with Robert Baratheon.
2
You came back a year later with another woman's son.
3
I want you to leave.
4
Find it with a feast?
5
Lady Stark thought it might insult the royal family to sit a bastard on their midst.
6
Lord Stark, where's my sister?
7
Stop showing off.
8
It's done.
9
Your Grace.
10
The Targaryens are gone.
11
Not all of them.
12
Is my mother alive?
13
Does she know about me?
14
Where I am?
15
Where I'm going?
16
Does she care?
17
The next time we see each other...
18
You have to protect him.
19
We'll talk about your mother.
20
I promise you later.
21
I promise.
22
Bastard boy with nothing to inherit.
23
Off to join the ancient author of the Night's Watch.
24
Hear my words and bear witness to my vow.
25
Let me give you some advice, bastard.
26
Night gathers, and now my watch begins.
27
Never forget what you are.
28
Bastard son of a traitor.
29
The rest of the world will not.
30
Who are you?
31
You are a Stark.
32
You might not have my name.
33
You are my blood.
34
Wear a black armor.
35
Keep your shield on me.
36
Never be used to hurt you.
37
It's gone.
38
All my life, I wanted to be Jon's.
39
Run to the litter.
40
That one's yours, Snow.
41
Show too much kindness, people won't fear you.
42
If they don't fear you, they don't follow you.
43
Do you remember that game?
44
You don't know things, don't know.
45
I should have stayed in that game.
46
A monster has taken our home and our brother.
47
Run to your brother.
48
We have to go back to Winterfell and save them both.
49
I'm tired of fighting.
50
It's all that I've done since I left home.
51
You are the son of the last true
52
Lord of the North.
53
Northern families are loyal, they'll fight for you if you ask.
54
A small month has kept to face with House Stark for a thousand years.
55
We will not break face today.
56
I served House Stark once, but House Stark is dead.
57
Prepare to jail!
58
Prepare to jail!
59
If you want to survive, we need Winterfell.
60
And to take Winterfell, we need more men.
61
I'm good at this, you know. Of what? At Roran.
62
We all enjoy what we're good at.
63
I don't.
64
All those hard sons of bitches chosen as their leader.
65
He died for us.
66
Because they're evil.
67
I keep hearing stories about you, bastard.
68
When Rhaegar won, everyone cheered for their prince.
69
Jon Snow avenged a Red Wedding.
70
Rhaegar fought valiantly.
71
The King in the North!
72
Rhaegar fought nobly.
73
The King in the North!
74
Rhaegar died.
75
The King in the North!
76
Jon's real man.
77
He's a barbarian.
78
He's never been a bastard.
79
He's the heir to the Iron Throne.
80
After Rhaegar fell on the Trident, she had a son.
81
Robert would have murdered the baby if he ever found out that Lyanna knew it.
82
Ned?
83
Lyanna.
84
This is the last thing she did.
85
There's no mother alive.
86
You have to protect him.
87
Now she bled to death on her birthing bed.
88
Let's give the boy to her brother.
89
The next time you see each other, Ned Stark.
90
We'll talk about you, Mama.
91
To raise as his bastard.
92
I was dead.
93
I promise.
94
I have something for you.
95
And it has to be packed very carefully.
96
Needle.
97
I'm going to miss you.
98
Next time I see you, you'll be all in black.
99
It was always my colour.
100
Farewell, Snow. And you, Stark.
101
When my husband brought that baby home from the war, I couldn't bear to look.
102
So I prayed to the gods.
103
Take him away.
104
Go on.
105
Father's watching.
106
Make him done.
107
I condemned this poor, innocent child to a horrible death.
108
All because he was jealous of his mother.
109
A woman he didn't even know.
110
I never met my mother.
111
I'll kill every Targaryen I get my hands on.
112
My father wouldn't even tell me her name.
113
There's horror that's come to my family.
114
It's all because I couldn't love a motherless child.
115
Are you a brother of the Night's Watch, or a bastard boy who wants to play at war?
116
In every man's life, there comes a day when it is not easy.
117
A day when he must chill.
118
Why do you want to join us, Jon Snow?
119
I want to be free.
120
No. I think what you want, Mostarov, is to be a hero.
121
I fought.
122
And I lost.
123
I failed.
124
Good.
125
I won't fail again.
126
You'll have to lead one day.
127
Go!
128
Go!
129
Follow your command!
130
You learn how to follow.
131
They're coming.
132
What kind of person climbs on a fucking dragon?
133
A madman or a king?
134
What do you want?
135
The right ruler on the iron track.
136
She is my queen.
137
Have you been down there?
138
Have you seen children?
139
Little children birthed?
140
Father Smith.
141
Burn them all!
142
A real name is Egon Targaryen.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Game of Thrones: All Scenes of Ned Stark | High Quality - 4KC1
4
369 ประโยค

Game of Thrones: All Scenes of Ned Stark | High Quality - 4K

Daily ConversationWorking Adults
Ballroom Dancing | The Hunger Games: Catching FireC1
1
84 ประโยค

Ballroom Dancing | The Hunger Games: Catching Fire

Daily ConversationWorking Adults
Speech to Akhaten | The Rings of Akhaten | Doctor WhoC1
1
38 ประโยค

Speech to Akhaten | The Rings of Akhaten | Doctor Who

Daily ConversationWorking Adults
I DID NOT KILL JOFFREYC1
1
10 ประโยค

I DID NOT KILL JOFFREY

Daily ConversationWorking Adults
Otto Hightower Arrive to Dragon-stone and meet with Daemon Targaryen (HBO Original) House of DragonC1
1
45 ประโยค

Otto Hightower Arrive to Dragon-stone and meet with Daemon Targaryen (HBO Original) House of Dragon

Daily ConversationWorking Adults
Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes CompilationB2
1
154 ประโยค

Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation

Daily ConversationWorking Adults
The Small Council Meetings (Game of Thrones)C1
2
641 ประโยค

The Small Council Meetings (Game of Thrones)

Daily ConversationWorking Adults
Best of Tyrion LannisterB2
2
395 ประโยค

Best of Tyrion Lannister

Daily ConversationWorking Adults
Game of Thrones - War StoriesB2
61 ประโยค

Game of Thrones - War Stories

Daily ConversationWorking Adults
Jon Snow - Jon's Speech proves to Daenerys he's a Great kingB2
2
52 ประโยค

Jon Snow - Jon's Speech proves to Daenerys he's a Great king

Daily ConversationWorking Adults
The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane HallucinationB2
75 ประโยค

The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination

Daily ConversationWorking Adults
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7B2
1
77 ประโยค

Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: bastard, Stark, Rhaegar, mother, Snow วิดีโอนี้มี 142 ประโยค และ 817 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:25 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 127 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
innocent คำคุณศัพท์/ˈɪnəsənt/บริสุทธิ์
dragon คำนาม/ˈdɹæɡən/มังกร, นาค
pray คำกริยา/pɹeɪ/สวด, อธิษฐาน
shield คำนาม/ˈʃild/โล่, เขน
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น
loyal คำคุณศัพท์/ˈlɔɪəl/ซื่อสัตย์, จงรัก
insult คำนาม/ɪnˈsʌlt/หยาบคาย
needle คำนาม/ˈniː.dəl/เข็ม
armor คำนาม/ˈɑːɹ.mɚ/เกราะ
feast คำนาม/ˈfiːst/งานฉลอง
heir คำนาม/ˈɛə̯/ทายาท
ruler คำนาม/ˈɹulɚ/ไม้บรรทัด
bleed คำกริยา/ˈbliːd/ตกเลือด
condemn คำกริยา/kənˈdɛm/ประณาม
traitor คำนาม/ˈtɹeɪtɚ/กบฏ, ผู้ทรยศ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Is my mother alive?
  • Does she know about me?
  • We'll talk about your mother.
  • Do you remember that game?
  • Have you been down there?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น don't, I'm, couldn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, loyal /ˈlɔɪəl/, chill /tʃɪl/, kindness /ˈkaɪnd.nəs/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, farewell /fɛɹˈwɛl/, ruler /ˈɹulɚ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: innocent /ˈɪnəsənt/, dragon /ˈdɹæɡən/, pray /pɹeɪ/, shield /ˈʃild/, climb /ˈklaɪ̯m/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง innocent, dragon, pray เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →