Prática de Shadowing: Lana Del Rey - West Coast - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Down on the west coast We got a saying, if you're not drinking, then you're not playing But you got the music,
Lá na costa oeste temos um ditado: se você não está bebendo, então não está se divertindo, mas você tem a música,
2
you got the music in you, don't you?
você tem a música dentro de você, não tem?
3
Down on the west coast, I get this feeling like it all could happen That's why I'm leaving you for the moment,
4
you for the moment, boy, blue Yeah, you You throw it hard,
5
you show it, I'm feeling hot to ditch You say you miss me, you say I miss you so much But something keeps me real,
6
but I'm alive, I'm alive Your love, your love, our love
7
I can see my baby swinging His parliament's on fire and his hands are up On the balcony and I'm singing Ooh,
8
baby, ooh, baby, I'm in love I can see my sweet voice when It's crazy,
9
cupano, como yo, luna On the balcony and I'm singing Move,
10
baby, move, baby, I'm in love
11
Down on the west coast, they got their icons They're silver starlets, they're queens, they're saikons And you've got the music,
12
you've got the music in you Don't you
13
Down on the west coast They love their movies They're golden cousin Rockin' old puppies
14
And you got the music You got the music And you
15
Don't you You push it hard I'm feelin' hard I guess
16
I know I'll never really make me feel I'm tired They say you got it Boy, it's you I decide You're love,
17
you're love, you're love
18
I can see my baby's ringing It's by the man's on fire
19
when his hands are up On the balcony and I'm singing Ooh,
20
baby, ooh, baby, I'm in love I can see my sweet boy swing It's crazy,
21
cupano, como yo, la, la On the balcony and I'm saying Move,
22
baby, move, baby, I'm in I can see my baby swing It's by the means I'm far with his hands
23
On the back of me and I'm singing Ooh,
24
baby, ooh, baby, I'm in love I can see my sweet voice right in His grace,
25
the equal one, no, no, no, no On the back of me and I'm singing Yes,
26
baby, ooh, baby, I'm in love I'm in love, I'm in love
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
35 frases
Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B123 frases
Westlife - Soledad (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B25
24 frases
Thinkin Bout You
Daily ConversationWorking Adults
B23
28 frases
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B250 frases
Florence + The Machine - Never Let Me Go
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 frases
Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
Daily ConversationWorking Adults
B23
24 frases
German Garmendia - Supernova (COVER)
Daily ConversationWorking Adults
![Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/FLDVfDh3BYg/mqdefault.jpg)
B21
55 frases
Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]
Daily ConversationWorking Adults
B232 frases
Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 frases
Alexander Stewart - echo (acoustic)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 frases
Adele - Send My Love (To Your New Lover)
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 frases
FML
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 26 frases e 370 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:51. O falante fala devagar, cerca de 96 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| balcony substantivo | /ˈbælkəni/ | sacada, balcão |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | balançar |
| cousin substantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| icon substantivo | /ˈaɪ.kɑn/ | ícone |
| puppy substantivo | /ˈpʌpi/ | ratinho |
| ditch substantivo | /dɪt͡ʃ/ | fosso, trincheira |
| commodore substantivo | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | comodoro |
| starlet substantivo | /ˈstɑɹlɪt/ | estrelinha |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
| golden adjetivo | /ˈɡəʊl.dən/ | de ouro, dourado |
| equal adjetivo | /ˈiːkwəl/ | igual |
| grace substantivo | /ɡɹeɪs/ | graças |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 36 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como balcony, swing, cousin.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.