Практика Shadowing: Lana Del Rey - West Coast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
B1Westlife - Soledad (Official Audio)
B2Post Malone, The Weeknd - One Right Now (Official Audio)
B2Thinkin Bout You
B2Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
B2Florence + The Machine - Never Let Me Go
B2Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
B2German Garmendia - Supernova (COVER)
![Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/FLDVfDh3BYg/mqdefault.jpg)
B2Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]
B2Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)
B2Alexander Stewart - echo (acoustic)
B2Adele - Send My Love (To Your New Lover)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 26 предложений и 370 слов для шедоуинга. Речь длится 3:51. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| balcony существительное | /ˈbælkəni/ | балко́н |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| icon существительное | /ˈaɪ.kɑn/ | изображе́ние, о́браз |
| puppy существительное | /ˈpʌpi/ | щено́к, цу́цик |
| ditch существительное | /dɪt͡ʃ/ | кана́ва, транше́я |
| commodore существительное | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | коммодо́р |
| starlet существительное | /ˈstɑɹlɪt/ | восходя́щая звезда́ |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| golden прилагательное | /ˈɡəʊl.dən/ | золото́й |
| equal прилагательное | /ˈiːkwəl/ | ра́вный, одина́ковый |
| grace существительное | /ɡɹeɪs/ | моли́тва |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как balcony, swing, cousin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.