Prática de Shadowing: READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 1 1A A MYSTERIOUS VISITOR - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
1. A mysterious visitor.
2
In October 2017, astronomers in Hawaii saw something surprising.
3
A strange object was moving through the solar system.
4
They had seen many asteroids before, but this was something different.
5
It was long and thin, like a cucumber.
6
The object's speed and direction also showed something surprising.
7
This was an interstellar object, the first ever seen.
8
B. The object was named Umuamua, Hawaiian for visitor from afar.
9
Nobody is sure exactly what it is.
10
The simplest idea is that Umuamua is a strangely shaped piece of rock.
11
Perhaps it was knocked out of a far-off star system.
12
However, astronomers saw that its speed increased after passing the sun.
13
Some scientists therefore suggest a different theory.
14
C. Umuamua could be a piece of alien technology," says Professor Abraham Loeb from Harvard University.
15
Loeb believes this could explain the object's long, thin shape and also its change in speed.
16
Maybe Oumuamua was a spaceship that came to explore our solar system.
17
All possibilities should be considered, says Loeb.
18
De Oumuamua can no longer be seen from Earth, but astronomers continue to study the information they got from it.
19
It is still not clear if the object was a large rock or something else altogether.
20
Umamua will likely be a mystery for many years to come,

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 1 1A A MYSTERIOUS VISITOR”. As palavras que mais se repetem: object, astronomers, Loeb, Umuamua, speed. Este vídeo tem 20 frases e 215 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:34. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
thin adjetivo/ˈθɪn/fino
visitor substantivo/ˈvɪzɪtɚ/visita
mystery substantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mistério
knock verbo/nɑk/bater
explore verbo/ɪkˈsploɹ/explorar
scientist substantivo/ˈsaɪəntəst/cientista
mysterious adjetivo/mɪˈstɪɹi.əs/misterioso
altogether advérbio/ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/completamente
strangely advérbio/ˈstɹeɪnd͡ʒli/estranhamente
asteroid substantivo/ˈæst(ə)ɹɔɪd/asteroide, planetoide
astronomer substantivo/əˈstɹɒn.ə.mə/astrônomo, astrônoma
afar advérbio/əˈfɑɹ/longe
cucumber substantivo/ˈkjuˌkʌmbɚ/pepineiro, pepino
interstellar adjetivointerestelar
spaceship substantivonave espacial, espaçonave

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: knock /nɑk/, scientist /ˈsaɪəntəst/, asteroid /ˈæst(ə)ɹɔɪd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como thin, visitor, mystery.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →