تدريب Shadowing: READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 1 1A A MYSTERIOUS VISITOR - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
1. A mysterious visitor.
2
In October 2017, astronomers in Hawaii saw something surprising.
3
A strange object was moving through the solar system.
4
They had seen many asteroids before, but this was something different.
5
It was long and thin, like a cucumber.
6
The object's speed and direction also showed something surprising.
7
This was an interstellar object, the first ever seen.
8
B. The object was named Umuamua, Hawaiian for visitor from afar.
9
Nobody is sure exactly what it is.
10
The simplest idea is that Umuamua is a strangely shaped piece of rock.
11
Perhaps it was knocked out of a far-off star system.
12
However, astronomers saw that its speed increased after passing the sun.
13
Some scientists therefore suggest a different theory.
14
C. Umuamua could be a piece of alien technology," says Professor Abraham Loeb from Harvard University.
15
Loeb believes this could explain the object's long, thin shape and also its change in speed.
16
Maybe Oumuamua was a spaceship that came to explore our solar system.
17
All possibilities should be considered, says Loeb.
18
De Oumuamua can no longer be seen from Earth, but astronomers continue to study the information they got from it.
19
It is still not clear if the object was a large rock or something else altogether.
20
Umamua will likely be a mystery for many years to come,

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 1 1A A MYSTERIOUS VISITOR”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: object, astronomers, Loeb, Umuamua, speed. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و215 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:34. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
thin صفة/ˈθɪn/رَفِيع, رَقِيق
visitor اسم/ˈvɪzɪtɚ/زَائِر
mystery اسم/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/سِرّ
knock فعل/nɑk/خَبَطَ, دَقَّ
explore فعل/ɪkˈsploɹ/اِسْتَكْشَفَ
scientist اسم/ˈsaɪəntəst/عَالِم, عَالِمَة
mysterious صفة/mɪˈstɪɹi.əs/غَامِض
asteroid اسم/ˈæst(ə)ɹɔɪd/كُوَيْكِب
astronomer اسم/əˈstɹɒn.ə.mə/عَالِم فَلَك, فَلَكِي
cucumber اسم/ˈkjuˌkʌmbɚ/خِيَار
spaceship اسمسَفِينَة فَضَائِيَّة, مَرْكَبَة فَضَائِيَّة

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: thin /ˈθɪn/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: explore /ɪkˈsploɹ/, scientist /ˈsaɪəntəst/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/, cucumber /ˈkjuˌkʌmbɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل thin, visitor, mystery.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →