Prática de Shadowing: Self Sabotage #learnenglishfast - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

6 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Self-sabotage happens when your actions quietly work against the future you say you want.
2
You may avoid opportunities, return to harmful habits, or give up when progress starts becoming real.
Você pode evitar oportunidades, voltar a hábitos prejudiciais ou desistir quando o progresso começa a se tornar real.
3
Sometimes familiar disappointment feels safer than unfamiliar success.
Às vezes, a decepção familiar parece mais segura do que o sucesso desconhecido.
4
Notice the patterns that appear when you are close to growth.
Observe os padrões que aparecem quando você está próximo do crescimento.
5
Do not shame yourself for them.
Não se envergonhe por causa deles.
6
Understand what fear they are protecting.
Entenda qual medo eles estão protegendo.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Self Sabotage”. Este vídeo tem 6 frases e 62 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:32.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
habit substantivo/ˈhæb.ɪt/hábito, costume
quietly advérbio/ˈkwaɪ.ɪt.li/silenciosamente
disappointment substantivo/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/decepção
harmful adjetivo/ˈhɑɹmfl̩/prejudicial, nocivo
sabotage substantivo/ˈsæb.əˌtɑʒ/sabotagem
familiar adjetivo/fəˈmɪl.jəɹ/familiar
pattern substantivo/ˈpætɚn/molde, modelo
shame substantivo/ˈʃeɪ̯m/vergonha
fear verbo/fɪə/temer, ter medo de
opportunity substantivo/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/oportunidade
protect verbo/pɹəˈtɛkt/proteger
notice verbo/ˈnoʊ.tɪs/notar, ver
avoid verbo/əˈvɔɪd/evitar
appear verbo/əˈpɪɹ/aparecer, surgir
progress substantivo/ˈpɹɑ.ɡɹɛs/progresso

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
give up verborender-se

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, shame /ˈʃeɪ̯m/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, protect /pɹəˈtɛkt/, avoid /əˈvɔɪd/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como habit, quietly, disappointment.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →