Prática de Shadowing: The Art of Improversation - The Office US - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

42 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
So listen, Michael, your branch has been doing great lately, and your sales staff is reporting very strong numbers.
2
Outperforming last year, in fact.
3
Um, and I don't know exactly how to put this,
4
but what are you doing right?
5
Right what?
6
Utica, Albany, all the other branches are struggling, but your branch is reporting strong numbers.
7
Look, you're not our most traditional guy, but clearly something you are doing is right, and I just, I need to get a sense of what that is.
8
David, here it is.
9
My philosophy is basically this, and this is something that I live by, and I always have, and I always will.
10
Don't ever, for any reason,
11
do anything to anyone for any reason ever no matter what no matter where or who or who you are with
12
or or where you are going or or where you've been
13
ever for any reason whatsoever sometimes i'll start a sentence
14
and i don't even know where it's I just hope I find it along the way.
15
Like an improv conversation.
16
An improvisation.
17
This is gonna sound sort of high maintenance, but could we have it like three degrees cooler in here?
18
I always think better when it's cooler.
19
Here's the thing.
20
Michael is doing something right.
21
And in this economic climate, no method of success can be ignored.
22
It's not really time for executives to start getting judgmental now.
23
It's Hail Mary time.
24
Hey, what say we order up some pasta?
25
What say we do?
26
So I was in the office.
27
And I look over to our accounting division, and there's Kevin Malone.
28
Kevin is wearing a jacket that I've never seen before.
29
And I call over to Kevin.
30
Kevin, is that a tweed jacket?
31
And he looks at me and he says, Michael, yes, it is a tweed jacket.
32
And I look back at him and I say, I feel the need.
33
The need for tweed.
34
It's hard to try and evaluate yourself, Michael, but I appreciate you trying.
35
And thanks for coming in.
36
Oh, thank you.
37
Yes.
38
I have to say, I am so impressed with the potential you see in me.
39
Yeah.
40
Okay.
41
Yeah, finish it.
42
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

O que você vai aprender

Esse diálogo do vídeo é uma ferramenta poderosa para aprimorar suas habilidades de fala em inglês. Primeiro, você vai dominar a improvisação na conversação, uma habilidade essencial para se adaptar a situações inesperadas, como Michael faz ao começar frases sem saber o desfecho. Além disso, você aprenderá a manter a fluência mesmo quando a ideia não está totalmente estruturada, o que é crucial para se comunicar de forma natural. Por fim, a prática com esse trecho ajuda no desenvolvimento da confiança para expressar ideias, mesmo que elas pareçam "desorganizadas" à primeira vista.

Ouça esses sons

No áudio, observe a ligação de palavras em frases como "Don't ever, for any reason" – a contração "Don't" se funde com "ever", ficando quase "Dontever". Além disso, há reduções comuns, como "what are you doing" pronunciado como "whatcha doin'", uma forma coloquial muito usada nos Estados Unidos. Outro exemplo é "I don't even know" – "don't" se torna "don't" com um som mais suave, e "even" é reduzido a "ev'n". Essas nuances são chave para entender e ser entendido em conversações reais, e um shadowing site pode ajudar a treinar essas ligações de forma sistemática.

Fale como um nativo

Para imitar o ritmo e a ênfase de Michael, preste atenção na stress nas palavras-chave. Em "My philosophy is basically this", a ênfase está em "philosophy" e "basically", destacando a importância da ideia. Além disso, o ritmo é irregular, com pausas inesperadas, como quando ele diz "sometimes i'll start a sentence and i don't even know where it's..." – essas pausas dão naturalidade à fala. Use a técnica de shadowing em inglês: reproduza a fala imediatamente após o áudio, tentando copiar o tom, a velocidade e as pausas. Isso ajuda a internalizar o ritmo nativo e a melhorar a pronúncia em inglês de forma eficaz. Lembre-se: a prática de conversação em inglês com esse tipo de trecho, combinada com o shadowing, é a chave para falar como um nativo.

Se você quer aprofundar esses aprendizados, um shadowspeak pode ser uma ferramenta valiosa, mas a prática constante com diálogos reais é o segredo para o sucesso. Comece hoje mesmo e veja como sua fala em inglês ganha naturalidade!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →