Prática de Shadowing: Under The Weather - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Sometimes American English doesn't seem to make sense like this.
3
I'm under the weather.
4
Under the weather?
5
What could that mean?
6
Are you okay?
7
Um, not really.
8
I think I'm a little bit under the weather.
9
You should go home and get some rest.
10
Yeah, I think that's a good idea.
11
If you stand under the weather, you might have a dark storm cloud over your head and you might not feel very well.
12
When you say you are under the weather, it means you are sick or not feeling well.
13
This phrase comes from sailors at sea.
14
If a ship was in bad weather and its sailors were sick,
15
the crew would go below deck to get out from under the weather to try and feel better.
16
And that's English in a Minute.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B148
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B120
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
English in a Minute: Chalk It Up to Something
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B110
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
English in a Minute: Two Left Feet
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A211
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21
English in a Minute: Tie the Knot
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English in a Minute: Sharp Cookie
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
English in a Minute: Hollywood Ending
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
English in a Minute: It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
English in a Minute: Hold Your Horses
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B11
16 frases
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B151
29 frases
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2147
46 frases
B2 English Listening Practice - Idioms in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
250 frases
English You’ll Actually Use : Episode 1
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
30 frases
Talking About Rainy Weather in English #everydayenglish #rainyday
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
213 frases
Feeling Sick? English Vocabulary for Illness & Symptoms (A2-B1 English Learners Podcast)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B117
487 frases
English Podcast For Easy English Conversation | B1 English Listening Practice | Truth Or Dare
TeensDaily ConversationHigh School Students
B188 frases
How to Describe HOT Weather in English! 🌞
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
209 frases
How to Talk About Weather Like a Native Speaker - Easy English Learning Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
176 frases
English listening practice pre-intermediate level
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2309
16 frases
Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglish
American AccentDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Under The Weather”. Este vídeo tem 16 frases e 140 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 3 das 16 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sailor substantivo | /ˈseɪ.lɚ/ | marinheiro, marujo |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| deck substantivo | /ˈdɛk/ | convés, deque |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| storm substantivo | /stɔɹm/ | tormenta, tempestade |
| weather substantivo | /ˈwɛðɚ/ | tempo |
| sick adjetivo | /ˈsɪk/ | doentes, enfermos |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| ship substantivo | /ˈʃɪp/ | navio |
| crew substantivo | /kɹu/ | tripulação, pessoal |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should go |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cloud /ˈklaʊ̯d/, deck /ˈdɛk/, sick /ˈsɪk/, ship /ˈʃɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sailor, cloud, deck.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.