Практика Shadowing: Under The Weather - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1English in a Minute: Thorn in My Side
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
B1English in a Minute: Get Out Of Here
B1English in a Minute: Stay in Touch
B1English in a Minute: Wishful Thinking
B1English in a Minute: Chalk It Up to Something
B1English in a Minute: Like Oil and Water
B1English in a Minute: Two Left Feet
A2Call It A Day
B1It's Been Ages
A2English in a Minute: Tie the Knot
B1English in a Minute: When it Rains, it Pours
A2Stay in Touch
B1English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree
B1English in a Minute: Sharp Cookie
B1English in a Minute: Hollywood Ending
A2English in a Minute: Start from Scratch
B1English in a Minute: It's Been Ages
B1English in a Minute: Make (One's) Head Swim
B1English in a Minute: Hold Your Horses
B1English in a Minute: Under The Weather
B1Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
B2B2 English Listening Practice - Idioms in English
B1English You’ll Actually Use : Episode 1
B1Talking About Rainy Weather in English #everydayenglish #rainyday
B1Feeling Sick? English Vocabulary for Illness & Symptoms (A2-B1 English Learners Podcast)
B1English Podcast For Easy English Conversation | B1 English Listening Practice | Truth Or Dare
B1How to Describe HOT Weather in English! 🌞
B1How to Talk About Weather Like a Native Speaker - Easy English Learning Podcast
B1English listening practice pre-intermediate level
A2Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglish
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Under The Weather». В этом видео 16 предложений и 140 слов для шедоуинга. Речь длится 0:55. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. Вопросов здесь 3 из 16 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sailor существительное | /ˈseɪ.lɚ/ | матро́с, моря́к |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| storm существительное | /stɔɹm/ | бу́ря, гроза́ |
| weather существительное | /ˈwɛðɚ/ | пого́да |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| ship существительное | /ˈʃɪp/ | кора́бль, су́дно |
| crew существительное | /kɹu/ | экипа́ж, кома́нда |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should go |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weather /ˈwɛðɚ/, welcome /ˈwɛl.kəm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sailor, cloud, deck.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.