Prática de Shadowing: Warren Buffett & Charlie Munger: Diversification - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 82 frases e 1039 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:12. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| portfolio substantivo | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | porta-fólio, portfólio |
| dementia substantivo | /dɪˈmɛnʃə/ | demência |
| fortune substantivo | /ˈfɔːtjuːn/ | destino, fortuna |
| elaborate verbo | /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/ | argumentar |
| analyze verbo | /ˈæn.əˌlaɪz/ | analisar |
| relative substantivo | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | parente, parenta |
| difficulty substantivo | /ˈdɪfɪkəlti/ | dificuldade |
| priest substantivo | /ˈpɹiːst/ | padre, sacerdote |
| dependent adjetivo | /dɪˈpɛndənt/ | dependente |
| involve verbo | /ɪnˈvɑlv/ | envolver |
| utility substantivo | /juːˈtɪlɪti/ | utilidade |
| warren substantivo | /ˈwɔɹən/ | toca, covil |
| conventional adjetivo | /kənˈvɛnʃənl̩/ | convencional |
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
| nonsense substantivo | /ˈnɒn.səns/ | besteira, bobagem |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| go back verbo | voltar |
| go out verbo | sair |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If there were, it would be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were built · have been built · has been taught |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've studied · have been built · has been taught |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | somebody who does · someone who identified |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como aren't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: dementia /dɪˈmɛnʃə/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, assure /əˈʃʊɹ/, confession /kənˈfɛʃən/, diversification /daɪˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, utility /juːˈtɪlɪti/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como portfolio, dementia, fortune.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











