Практика Shadowing: Warren Buffett & Charlie Munger: Diversification - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 82 предложений и 1039 слов для шедоуинга. Речь длится 7:12. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| portfolio существительное | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | портфе́ль |
| dementia существительное | /dɪˈmɛnʃə/ | деме́нция, слабоу́мие |
| fortune существительное | /ˈfɔːtjuːn/ | судьба́, до́ля |
| elaborate глагол | /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/ | разраба́тывать, разрабо́тать |
| analyze глагол | /ˈæn.əˌlaɪz/ | анализи́ровать, проанализи́ровать |
| relative существительное | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ро́дственник, ро́дственница |
| strongly наречие | /ˈstɹɔŋli/ | си́льно |
| difficulty существительное | /ˈdɪfɪkəlti/ | тру́дность, сло́жность |
| priest существительное | /ˈpɹiːst/ | свяще́нник, поп |
| dependent прилагательное | /dɪˈpɛndənt/ | зави́симый, подчинённый |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| utility существительное | /juːˈtɪlɪti/ | поле́зность |
| warren существительное | /ˈwɔɹən/ | уча́сток, где во́дятся кро́лики |
| conventional прилагательное | /kənˈvɛnʃənl̩/ | общепри́нятый, конвенцио́нный |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If there were, it would be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were built · have been built · has been taught |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've studied · have been built · has been taught |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who does · someone who identified |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dementia /dɪˈmɛnʃə/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, assure /əˈʃʊɹ/, confession /kənˈfɛʃən/, diversification /daɪˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, utility /juːˈtɪlɪti/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как portfolio, dementia, fortune.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











