Практика Shadowing: All About Mammals - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «All About Mammals». В этом видео 12 предложений и 139 слов для шедоуинга. Речь длится 1:19. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mammal существительное | /ˈmæməl/ | млекопита́ющее, зверь |
| endothermic прилагательное | /ˌɛndəʊˈθəːmɪk/ | эндотерми́ческий |
| giraffe существительное | /d͡ʒəˈɹæf/ | жира́ф, жира́фа |
| freshwater прилагательное | /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/ | пресново́дный |
| reproduce глагол | /ˌɹi.pɹəˈdus/ | воспроизводи́ть, воспроизвести́ |
| dioxide существительное | /daɪˈɑksaɪd/ | диокси́д, двуо́кись |
| regulate глагол | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| characteristic существительное | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | характе́рная черта́, отличи́тельная черта́ |
| elephant существительное | /ˈɛlɪfənt/ | слон, слони́ха |
| breed глагол | /ˈbɹiːd/ | плоди́ться, размножа́ться |
| lung существительное | /ˈlʌŋ/ | лёгкое |
| deer существительное | /dɪɹ/ | оле́нь |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| diverse прилагательное | /daɪˈvɜːs/ | разнообра́зный, ра́зный |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to take |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been named |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been named |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must come |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: endothermic /ˌɛndəʊˈθəːmɪk/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dioxide /daɪˈɑksaɪd/, breed /ˈbɹiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mammal, endothermic, giraffe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































