Практика Shadowing: apartment updates, dealing with acne, slow but productive week - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 167 предложений и 1594 слов для шедоуинга. Речь длится 14:20. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vintage существительное | /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ | урожа́й |
| bakery существительное | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | пека́рня, хлебопека́рня |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| aesthetic прилагательное | /ɛsˈθɛ.tɪk/ | эстети́ческий |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| berry существительное | /ˈbɛɹi/ | я́года |
| acne существительное | /ˈækni/ | угри́, акне́ |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been dreading · i've been living |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've heard · you've seen · i've read |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are surrounded · were discounted |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was organizing · was sweating |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: shelf /ʃɛlf/, wash /wɑʃ/, brush /bɹʌʃ/, chef /ʃɛf/, beige /ˈbeɪʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, necessity /nɪˈsɛsəti/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, magnolia /ˌmæɡˈnoʊ.li.ə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vintage, bakery, pants.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











