Практика Shadowing: Apple puff pastry dessert easier than you imagine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Healthier Dessert Idea: Chocolate Frozen Yogurt Bites😍 #healthydessert #easyrecipes
B1How to Make Crack Pie (Momofuku/Milkbar Recipe) | rachel republic
A2Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - Cooking
A2Crispy crackle mini banh mi rolls 😍 #catering #sydneycatering #fingerfood #westernsydney #platter
B1PIZZA TURCA (Pide): Receita fácil para fazer no forno de casa
B1EASY Recipes For The Week Anyone Can Make!
B1The FASTEST baked good to make!
B1My Friends Planned My Day and Told Me Nothing
B1How To Make Peppercorn Sauce | Cookery School | Waitrose
A2🇫🇷 French Conversations for Beginners: French Food (Super Easy!)
A2Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)
B2Chai Latte Recipe (Better than Starbucks!)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Apple puff pastry dessert easier than you imagine». Чаще всего повторяются слова: apple, roll, dough, slices, add. В этом видео 28 предложений и 162 слов для шедоуинга. Речь длится 2:10. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 62% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dough существительное | /doʊ/ | те́сто |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| lemon существительное | /ˈlɛmən/ | лимо́н |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| puff существительное | /pʌf/ | дыхалка |
| pastry существительное | /ˈpeɪstɹi/ | вы́печка, мучны́е конди́терские изде́лия |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| strain существительное | /stɹeɪn/ | род, поро́да |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| fork существительное | /fɔɹk/ | ви́лка |
| pierce глагол | /pɪɹs/ | протыка́ть, проткну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, brush /bɹʌʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cube /kjub/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, sieve /sɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dough, slice, lemon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.