Практика Shadowing: [Audio] Basic IELTS Listening - 32 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Exercise 4.
2
Interview about the earthquake Look at the pie charts and listen to the short interview about the earthquake.
3
Write down the percentages you hear.
4
Last May, 2001, an earthquake hit Nanaimo.
5
We did some research on the local people about their feeling about earthquakes.
6
We asked two questions.
7
The first one was, do you feel that local schools are adequately prepared for an earthquake?
8
28% said yes.
9
32% of people said that they didn't know.
10
40% said no. The second question was, do you have an earthquake emergency kit in your home?
11
32% said yes.
12
4% said that they were not sure.
13
64% said no.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «[Audio] Basic IELTS Listening - 32». В этом видео 13 предложений и 99 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Вопросов здесь 2 из 13 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (8), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
earthquake существительное/ˈɝθkweɪk/землетрясе́ние
percentage существительное/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/проце́нт, проце́нтное отноше́ние
chart существительное/t͡ʃɑɹt/морска́я ка́рта
adequately наречиеадеква́тно
exercise существительное/ˈɛk.sə.saɪz/упражне́ние, трениро́вка
prepare глагол/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/гото́вить, подгото́вить
interview существительное/ˈɪn.tə.vjuː/интервью́
emergency существительное/ɪˈmɝ.d͡ʒən.si/чрезвыча́йное положе́ние, э́кстренная ситуа́ция

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
write down глаголзапи́сывать, записа́ть

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как earthquake, percentage, chart.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →