Практика Shadowing: Cam 16 Test 3 Section 4 LGT - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cam 16 Test 3 Section 4 LGT». Чаще всего повторяются слова: knitting, knitted, skill, garments, needles. В этом видео 57 предложений и 750 слов для шедоуинга. Речь длится 7:20. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| knit глагол | /nɪt/ | вяза́ть, связа́ть |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| needle существительное | /ˈniː.dəl/ | игла́, иго́лка |
| garment существительное | /ˈɡɑɹmənt/ | предме́т одежды, оде́жда |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| wool существительное | /wʊl/ | шерсть |
| yarn существительное | /jɑɹn/ | пря́жа |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
| watch over глагол | опека́ть, наблюдать за |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been found · have sewn · have disclosed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been found · was predicted · be taught |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например we're, couldn't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, cloth /klɒθ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, warmth /wɔɹmθ/, unearth /ʌnˈɜː(ɹ)θ/
- Звуки «sh» и «zh»: sheep /ˈʃiːp/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, vanish /ˈvænɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wool /wʊl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, warmth /wɔɹmθ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, handicraft /ˈhændɪkɹæft/, hemp /hɛmp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: whereas /(h)wɛɹˈæz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, involve /ɪnˈvɑlv/, disclose /dɪsˈkləʊz/, glove /ɡlʌv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knit, skill, clothing.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![[CAM 11] Test 2 Section 2](https://img.youtube.com/vi/Xh8lKulONtc/mqdefault.jpg)




![[B2] Why Crafting is My Therapy | Advanced English Conversation About Stress Relief](https://img.youtube.com/vi/9dykwbB8Mz0/mqdefault.jpg)




