Практика Shadowing: Can you spot a fake smile? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Unit 11 Smile Trial
B1First Impression — How to Make a Great First Impression #english #facts
A2English Podcast: 20 English Phrases with "Smile" | Easy English for Beginners
B1Real Voice of Marilyn Monroe
B1BBC 6 minute English-How honest are we ?-BBCEnglish_2017
B2Former FBI Agent Explains How to Read Body Language | Tradecraft | WIRED
B1How to cry in 1 minute
B1Day 24| 30- Day Shadowing Practice Series | Learning to Accept Compliments ❤️
B2Being 100% Honest At Job Interviews PRANK
B2Video
B1Learn English with Friends Series
B2How to Find Out What's Really on Your Mind
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Can you spot a fake smile?». Чаще всего повторяются слова: smile, fake, photograph. В этом видео 13 предложений и 135 слов для шедоуинга. Речь длится 0:51. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| genuine прилагательное | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | родной |
| crinkle глагол | /ˈkɹɪŋkəl/ | смина́ть |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| fake прилагательное | /feɪ̯k/ | фальши́вый, ненастоя́щий |
| tiny прилагательное | /ˈtaɪni/ | кро́шечный, кро́хотный |
| expression существительное | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | выраже́ние |
| spot существительное | /spɑt/ | пятно́ |
| score существительное | /skoɹ/ | счёт, результа́т |
| secret существительное | /ˈsiː.kɹɪt/ | та́йна, секре́т |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| appear глагол | /əˈpɪɹ/ | появля́ться, появи́ться |
| correct прилагательное | /kəˈɹɛkt/ | пра́вильный, ве́рный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might want |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are missing |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как photograph, genuine, crinkle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.