Практика Shadowing: Castor Oil for Your Face (Nature's Botox) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Castor Oil for Your Face». Чаще всего повторяются слова: oil, castor, skin, hair, scar. В этом видео 91 предложений и 1176 слов для шедоуинга. Речь длится 6:10. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scar существительное | /skɑɹ/ | шрам, рубе́ц |
| vitamin существительное | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | витами́н |
| poisonous прилагательное | /ˈpɔɪzənəs/ | ядови́тый, токси́чный |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| remedy существительное | /ˈɹɛmədi/ | сре́дство |
| inflammatory прилагательное | /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/ | подстрека́тельский, разжига́ющий |
| stimulate глагол | /ˈstɪm.jəˌleɪt/ | стимули́ровать |
| acne существительное | /ˈækni/ | угри́, акне́ |
| abdomen существительное | /ˈæb.də.mən/ | живо́т |
| penetrate глагол | /ˈpɛnɪtɹeɪt/ | проника́ть, прони́кнуть |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| organic прилагательное | /ɔːˈɡænɪk/ | органи́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| dry out глагол | высу́шивать, вы́сушить | |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's dive right in and talk about castor oil.
- You don't have to worry about it.
- I'll put it up right here.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · have split · haven't seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · is eliminated · is exposed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, synthesis /ˈsɪnθəsɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, pollution /pəˈluʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, hexane /ˈhɛkseɪn/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acid /ˈæsɪd/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, dive /daɪv/, olive /ˈɑ.lɪv/, expose /ɪkˈspoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scar, vitamin, poisonous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















