Практика Shadowing: [피지컬: 아시아] 제임스와 태국 전지훈련! 그리고 우리가 몰랐던 이야기 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «[피지컬: 아시아] 제임스와 태국 전지훈련! 그리고 우리가 몰랐던 이야기». В этом видео 317 предложений и 2019 слов для шедоуинга. Речь длится 19:49. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nightclub существительное | /ˈnʌɪtklʌb/ | ночно́й клуб, дискоте́ка |
| volleyball существительное | /ˈvɒlibɔ(ː)l/ | волейбо́льный мяч, волейбо́л |
| bullying существительное | /ˈbʊ.li.ɪŋ/ | запу́гивание, тра́вля |
| hotbed существительное | /ˈhɒt.bɛd/ | парни́к |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| trainer существительное | /ˈtɹeɪnɚ/ | тре́нер, тре́нерша |
| marathon существительное | /ˈmæɹəθən/ | марафо́н |
| cocoon существительное | /kəˈkuːn/ | ко́кон |
| entertainer существительное | /ˌɛntɚˈteɪnɚ/ | эстра́дный арти́ст |
| applause существительное | /əˈplɔːz/ | аплодисме́нты, рукоплеска́ние |
| bully существительное | /ˈbʊli/ | зади́ра, забия́ка |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You have work today?
- That's why I listen to...
- When did I come to the show?
- Which station was the most difficult for you?
- Why are you coming back?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is hurt · being bullied |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · one who trained |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 91 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: entertainer /ˌɛntɚˈteɪnɚ/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hotbed /ˈhɒt.bɛd/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nightclub /ˈnʌɪtklʌb/, hotbed /ˈhɒt.bɛd/, applause /əˈplɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nightclub, volleyball, bullying.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![[Vietsub] Jimmy O. Yang: Khi bố tui còn "HÀI HƯỚC" hơn tui - Hài độc thoại (Full HD)](https://img.youtube.com/vi/Z5QHqkK-GZQ/mqdefault.jpg)






