Практика Shadowing: Chapter 7 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Chapter 7 The Last Letter Six months later,
2
in April 1890, I found him dead in bed.
3
He was on his back in bed, so at first I thought he was asleep.
4
I talked to him, but he did not move.
5
Then I saw that the skin on his face was blue, so I knew he was dead.
6
He did not usually sleep on his back.
7
His enormous head was very heavy, so he usually sat up in bed, with his arms round his legs, and his head on his knees.
8
He could sleep well like this.
9
But he wanted to sleep on his back like you and me.
10
He tried to sleep on his back that night, but his heavy head came off the bed, and he broke his neck.
11
He died very quickly.
12
Next day, the chairman of the London Hospital, Mr. Carr Gomm, wrote to the editor of the Times again.
13
The Times, April 16, 1890.
14
Dear Sir, Three and a half years ago I wrote to you about a man called Joseph Merrick.
15
This man was called the Elephant Man, because he was born with a very ugly body.
16
Merrick was not ill, but he could not work, and he had no money.
17
The readers of the Times felt sorry for him, and they gave me a lot of money for Merrick.
18
Because of this money, we could give Merrick a home in the London Hospital.
19
It was his first good home, and for three and a half years, he lived here happily.
20
The doctors and nurses of the hospital helped him, and many important people visited him.
21
He read many books, he went to the theatre, and in the summer he stayed in the country for six weeks.
22
Because of your reader's money, we could give him a happy life.
23
Last night, Joseph Merrick died quietly in his bed.
24
He was a man with a very ugly body, but he was a good, kind man, and he had a lot of friends.
25
We like to talk to him, and we are all very sorry because he is dead.
26
A lot of people are going to remember him for a long time.
27
There is some money left, so I am going to give it to the hospital.
28
Thank you, sir, for your help.
29
Yours faithfully, F.C.
30
Cargom, Chairman of the London Hospital.
31
Thank you.
32
Thank you.
📺 Тот же канал
Chapter 1A2
1

Chapter 1

KidsTeens+2
The piano man Chapter 6B1
1

The piano man Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 4B1
1

Christmas in Prague Chapter 4

High School StudentsUniversity Students+1
The piano man Chapter 2B1
1

The piano man Chapter 2

High School StudentsUniversity Students+1
Christmas in Prague Chapter 2B1
1

Christmas in Prague Chapter 2

High School StudentsUniversity Students+1
Chapter 3B1
1

Chapter 3

High School StudentsUniversity Students
Part 4B1
1

Part 4

TeensHigh School Students+1
Chapter 1 1B1
1

Chapter 1 1

High School StudentsUniversity Students+1
Christmas in Prague Chapter 6B1
1

Christmas in Prague Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, ScotlandB1
1

03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland

High School StudentsUniversity Students+1
07B1
1

07

High School StudentsUniversity Students+1
Rowena Akinyemi Love or Money 3B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 3

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 3B1
2

Christmas in Prague Chapter 3

High School StudentsUniversity Students+1
Part 2A2
2

Part 2

TeensHigh School Students+1
Chapter 1B1
1

Chapter 1

TeensHigh School Students
Chapter 2B1
1

Chapter 2

High School StudentsUniversity Students+1
chapter02 cut 181secA2
1

chapter02 cut 181sec

KidsTeens+1
10A2
1

10

KidsTeens+2
Rowena Akinyemi Love or Money 7B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 7

High School StudentsUniversity Students+1
chapter01 cut 99secA2
1

chapter01 cut 99sec

TeensHigh School Students+1
✨ Рекомендуемое видео
Chapter 5B1
1
109 предложений

Chapter 5

High School StudentsUniversity Students+1
Reading for Vocabulary WORD | Level D | Lesson 08 | Brian Stuart I ( Learn English )B1
1
371 предложений

Reading for Vocabulary WORD | Level D | Lesson 08 | Brian Stuart I ( Learn English )

High School StudentsUniversity Students+1
The Last Leaf | A Story in English | Improve EnglishB1
3
150 предложений

The Last Leaf | A Story in English | Improve English

High School StudentsUniversity Students+1
💖A Mother's Silent Love - Never forget her when you reach the top ✅️B1
1
70 предложений

💖A Mother's Silent Love - Never forget her when you reach the top ✅️

TeensHigh School Students+2
A World Without... DeathB1
3
14 предложений

A World Without... Death

High School StudentsUniversity Students+1
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishB1
107 предложений

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

High School StudentsUniversity Students+2
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) ClipsB1
1
91 предложений

Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips

High School StudentsUniversity Students+1
EXTRA ENGLISH- EPISODE 1B1
1
393 предложений

EXTRA ENGLISH- EPISODE 1

High School StudentsUniversity Students+1
悲慘世界｜英文故事｜聽故事學英文｜英文聽力練習｜睡前英文故事｜英文學習（初學者友好）B1
2
179 предложений

悲慘世界｜英文故事｜聽故事學英文｜英文聽力練習｜睡前英文故事｜英文學習（初學者友好）

High School StudentsUniversity Students+1
a rainy summer day in my lifeB1
1
26 предложений

a rainy summer day in my life

TeensHigh School Students+2
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2B1
2
89 предложений

Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2

High School StudentsUniversity Students+1

Кому подходит это видео?

Видео подходит для начинающих и среднего уровня, которые хотят улучшить понимание нелегкого текста с эмоциональной нагрузкой и практиковать речевые навыки. Оно идеально подходит для тех, кто учит английский с YouTube, так как предлагает естественный диалог с историей, что помогает развить навыки аудирования и говорения.

Слова и идиомы, которые стоит запомнить

В видео встречаются несколько ярких выражений, которые стоит добавить в свой словарь:

  • enormous — огромный. Например: "His enormous head was very heavy".
  • broke his neck — сломал шею. В контексте: "his heavy head came off the bed, and he broke his neck".
  • left (в значении "остался") — оставшийся. "There is some money left".
  • felt sorry for — сочувствовал. "The readers of the Times felt sorry for him".

Как правильно произносить?

Чтобы улучшить произношение английского, обратите внимание на интонацию в эмоциональных фразах, например: "we are all very sorry because he is dead". Слова с длинными гласными, такими как "heavy" (['hevi]) или "quietly" (['kwaɪətli]), нужно произносить медленно, чтобы не потерять звук. Для практики используйте метод shadowing английский: повторяйте за спикером сразу после его речи, копируя ритм и интонацию. Это поможет освоить естественный акцент и улучшить понимание речи на слух.

Также обратите внимание на произношение слов с "th", например "the" (ðə) или "this" (ðɪs). Эти звуки часто вызывают сложности, но регулярная практика поможет справиться с ними. Используйте упражнения на shadowspeak, чтобы отработать правильное положение языка при произношении.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →