Практика Shadowing: Daily Life | A1 English Conversation - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello everyone and welcome to the show.
2
I'm Avery.
3
And I'm Melody.
4
Hi, Avery.
5
Hi, Melody.
6
How are you today?
7
I'm great, thank you.
8
Today we have a fun topic.
9
We are talking about our daily routines.
10
Yes, what we do every day.
11
So, Melody, let's start with the morning.
12
What is your routine on weekdays?
13
For example, on Mondays?
14
Okay.
15
On Mondays, I usually wake up at 7 o'clock.
16
7 o'clock.
17
Okay.
18
Do you get up at 7 o'clock?
19
No, I don't.
20
I wake up, but I stay in bed for 10 minutes.
21
I get up at 10 past 7.
22
Oh, me too.
23
I always check my emails in bed.
24
What do you do after you get up?
25
Well, first I go to the bathroom.
26
I always brush my teeth.
27
Then I get dressed.
28
Right.
29
After that, I go to the kitchen and I have breakfast.
30
I usually have toast and an apple.
31
That sounds healthy.
32
And then do you leave the house?
33
Yes, I leave the house at 8 o'clock and I go to campus.
34
What about you, Avery?
35
What is your morning routine?
36
My routine is a little different.
37
I never wake up at 7 o'clock.
38
That is too early for me.
39
I usually wake up at 8.30.
40
Wow, 8.30.
41
Yes, I get up right away.
42
Then I get dressed and brush my hair.
43
Okay.
44
Do you eat breakfast?
45
That's a funny question.
46
I sometimes eat breakfast.
47
If I have time, I eat cereal.
48
But I often just have coffee.
49
Just coffee?
50
Oh, Avery.
51
I know.
52
Then I leave the house at 9 o'clock.
53
That's interesting.
54
Our mornings are very different.
55
What about your family?
56
Let's talk about your brother.
57
What time does he get up?
58
Oh, my brother?
59
He is very different.
60
He works at night, so he always wakes up very late.
61
He wakes up at 11 o'clock in the morning.
62
11 o'clock?
63
So he never eats breakfast?
64
That's right.
65
He never eats breakfast.
66
He has lunch when he wakes up.
67
He gets stressed, and he usually watches TV in the afternoon.
68
That's a very relaxed routine.
69
Yes, it is.
70
What about your sister, Melody?
71
What does she do in the morning?
72
My sister is a student, like us.
73
She is very busy.
74
She always wakes up at 6.30.
75
6.30?
76
That is early.
77
Yes, she gets up and goes for a run.
78
After that, she has a big breakfast.
79
She always brushes her teeth, and then she goes to campus.
80
She leaves the house at 8.30.
81
She sounds very organized.
82
She is!
83
So, after the morning, we go to campus.
84
What do you do in the afternoon, Avery?
85
On Mondays and Wednesdays, I attend a lecture at 10 o'clock.
86
It's a big class.
87
After class, I usually go to the library.
88
The library?
89
Okay.
90
Yes, I do my homework there, I check my emails, and I study for an hour.
91
Do you take a break?
92
Of course, I always take a break.
93
At 1 o'clock, I have lunch with my friends.
94
That's nice.
95
My afternoon is similar.
96
I have a class at 9 o'clock, then I often study with friends.
97
We do homework together.
98
Mm-hmm.
99
We sometimes take a long break and drink coffee.
100
Then I have another class in the afternoon.
101
You are very busy.
102
Yes.
103
Now let's talk about the evening.
104
What time do you get home?
105
I usually get home at 6 o'clock.
106
The first thing I do is cook dinner.
107
I love cooking.
108
That's great.
109
I don't cook.
110
My roommate cooks dinner.
111
You are lucky.
112
What do you do after dinner?
113
In the evening, I often watch TV or I listen to music.
114
I find it relaxing.
115
I agree.
116
I never watch TV, but I always listen to music when I cook.
117
It makes me happy.
118
Me too.
119
And finally, the end of the day.
120
What time do you go to bed, Avery?
121
I try to go to bed at 11 o'clock at night, but I sometimes read a book so I fall asleep around midnight.
122
What about you?
123
Because I get up early, I go to bed early.
124
I am usually in bed at 10 o'clock.
125
I fall asleep very fast.
126
That is a good habit.
127
So this is our routine on weekdays, but what about on weekends?
128
On Saturday, for example, Is your routine different?
129
Oh, yes, very different.
130
On Saturdays, I sometimes wake up at 10 o'clock.
131
I never do homework.
132
I often play football with my friends.
133
That sounds fun.
134
My weekends are relaxed, too.
135
I get up late, and I often watch movies in the afternoon.
136
It is good to take a break.
137
Well, that was a great chat about our daily routines.
138
We learned about mornings, afternoons, and evenings.
139
Yes, and how our routines are the same and how they are different.
140
Thank you everyone for listening.
141
We hope you enjoyed it.
142
Bye for now.
143
Goodbye.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: routine, wake, usually, Avery, breakfast. В этом видео 142 предложений и 799 слов для шедоуинга. Речь длится 5:52. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 26 из 142 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
routine существительное/ɹuˈtin/рути́на, распоря́док
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
brush существительное/bɹʌʃ/щётка, кисть
homework существительное/ˈhoʊmˌwɝk/дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та
asleep прилагательное/əˈsliːp/спя́щий, усну́вший
topic существительное/ˈtɑpɪk/те́ма, предме́т
midnight существительное/ˈmɪd(ˌ)naɪt/по́лночь
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
habit существительное/ˈhæb.ɪt/привы́чка, обы́чай
leaf существительное/lif/лист, ли́стья
lecture существительное/ˈlɛk.t͡ʃə/ле́кция, уро́к
organize глагол/ˈɔɹɡənaɪz/организо́вывать, организова́ть
toast существительное/toʊst/грено́к, гре́нка
roommate существительное/ˈɹu(m)ˌmeɪt/сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате
cereal существительное/ˈsɪə.ɹɪ.əl/злак, зернова́я культу́ра

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
get up глаголподнима́ться, подня́ться
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What is your routine on weekdays?
  • What do you do after you get up?
  • What is your morning routine?
  • Do you take a break?
  • What time do you get home?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, relax, brush.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →