Практика Shadowing: Digga D Picks A Date Based On Their Jerk Chicken Dishes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Digga D Picks A Date Based On Their Jerk Chicken Dishes». Чаще всего повторяются слова: jerk, chicken, dish. В этом видео 292 предложений и 2186 слов для шедоуинга. Речь длится 11:41. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| sauce существительное | /sɔːs/ | со́ус, подли́вка |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| dig глагол | /dɪɡ/ | копа́ть, выка́пывать |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
| vegetarian существительное | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | вегетариа́нец, вегетариа́нка |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| pepper существительное | /ˈpɛp.ə/ | пе́рец |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When it comes to food, what's a red flag for you?
- Let's see what's cracking like, innit?
- Do I think the person behind this stage, they're wild, innit?
- What's the matter with you?
- How do you, like, know that the chicken's done?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have brought · I've gone · I've made |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was not expecting · was making · was yamming |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might not like · might have |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 132 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, shrimp /ʃɹɪmp/, wash /wɑʃ/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, smash /smæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, whilst /waɪlst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, dig /dɪɡ/, vibe /vaɪb/, rude /ɹuːd/, salad /ˈsæl.əd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dish, sauce, pasta.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











