Практика Shadowing: English Conversation 3 | Easy English for Beginners - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Conversation 3». Чаще всего повторяются слова: sue, eat, mary, joe. В этом видео 642 предложений и 4127 слов для шедоуинга. Речь длится 41:45. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 110 из 642 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| lettuce существительное | /ˈlɛt.ɪs/ | сала́т-лату́к, сала́т |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| suitcase существительное | /ˈsutkeɪs/ | чемода́н |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| fever существительное | /ˈfivɚ/ | температу́ра, лихора́дка |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Yes we are, would you like to come in?
- How are you this morning?
- You think we'll make it?
- Why didn't you tell me you weren't feeling well?
- We're going to have a baby?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | Have you been coughing · have not been coughing · hasn't been coughing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've written · has been delayed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be moved · has been delayed |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should I do · should I put · should make |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 150 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, bath /bɑːθ/, bother /ˈbɑðɚ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, trash /tɹæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, asparagus /əˈspæɹ.ə.ɡəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweater /ˈswɛtɚ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, swim /swɪm/, whoa /woʊ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, headache /ˈhɛdeɪk/, honey /ˈhʌni/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forgive /fɚˈɡɪv/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, beside /bɪˈsaɪd/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vegetable, supermarket, lettuce.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













