Практика Shadowing: English Course for Beginners - Introducing Yourself | Lesson 1/15 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 514 предложений и 3355 слов для шедоуинга. Речь длится 39:36. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nationality существительное | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | национа́льность, наро́дность |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| greet глагол | /ɡɹiːt/ | приве́тствовать, здоро́ваться |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| informal прилагательное | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | неформа́льный, неофициа́льный |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have colored · I've made · have paid |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is divided · were born · is connected |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start speaking · Keep practicing · practice saying |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important · the most useful |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, thirteen /ˌθɝtˈtin/
- Звуки «sh» и «zh»: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, affirmative /əˈfɝməɾɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nationality, introduce, dialogue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















![Learn how to introduce yourself in English - A1 [with Brian and Emily]](https://img.youtube.com/vi/5StvZZccECg/mqdefault.jpg)










