Практика Shadowing: English Listening Comprehension - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

240 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

A trip of a lifetime.

Hey, Ella.

How was your summer vacation?

I've been dying to hear all about it.

Hi, Oliver.

Oh, it was amazing.

I went to Creed Island in Greece with my husband and kids.

It was a dream come true.

No way.

That sounds like a slice of paradise.

How was it traveling with your husband and two kids?

Well, you know, it was a bit of a roller coaster ride sometimes.

But overall, it was a blast.

We all had a whale of a time.

I can imagine.

What kind of activities did you guys do there?

Oh, we did it all.

We hit the beach almost every day,

soaking up the sun and riding the waves.

We went snorkeling and scuba diving.

The underwater world in Crete is breathtaking.

We even saw some sea turtles.

Wow, that sounds like a picture-perfect vacation.

That's right.

We also took a boat tour around the island.

We did a lot of exploring.

We visited the ancient ruins of Knossos, which was fascinating.

Were the kids happy?

Yeah, the kids were over the moon the whole time.

They loved learning about the history of the Minoan civilization.

Amazing!

What else did you do there?

We went off the beaten path and explored some hidden gems like Calypso Beach,

Margaret's Village, or Lake Cornus.

They were really gorgeous.

I bet.

Did you guys try any local cuisine while you were there?

Oh, you bet we did.

The food in Crete was incredible.

We tried so many new dishes,

like souvlaki, moussaka, fresh seafood,

you name it It was a real treat for us

Sounds like you had a foodie's paradise there Did you make any new friends during your trip?

We did indeed We met some locals who were as friendly as can be It was like a home away from home,

chatting with them over a cup of coffee That's so heartwarming!

Did you take lots of photos to remember the trip?

Oh, for sure!

We took more photos than you can shake a stick at How was the weather there?

Did it rain?

No, it didn't rain at all The weather was perfect!

It was sunny and warm every day Did you bring back any souvenirs from Crete?

Yes, we brought back some local olive oil,

honey, and of course, some handmade pottery.

It's a great way to remember our time there.

What was your favorite part of the trip?

It's hard to choose just one favorite part.

But I think it was watching the sunset over the Mediterranean Sea.

It was so peaceful and beautiful.

I'm so happy you had such a fantastic vacation, Ella.

It sounds like you guys had the time of your lives.

Thanks, Oliver.

It was truly a trip of a lifetime.

A real cherry on top of our summer.

Vocabulary

Be dying for or to do something

The phrase be dying for something

or be dying to do something is an idiomatic expression which means to have a strong desire or craving to do something.

For instance, if I say,

I am dying for a slice of pizza,

it means that I really want a slice of pizza.

Another example could be, she is dying to go on a vacation,

which indicates a strong urge to travel.

No way.

No way is an informal expression used to show disbelief,

surprise, or strong disagreement.

For instance, if someone tells you they just won the lottery,

you can respond with, No way!

That's incredible!

A rollercoaster ride When we say something is like,

a rollercoaster ride, it means that it was full of ups and downs,

with a lot of unexpected twists and turns,

just like how a rollercoaster goes up and down rapidly.

Example, starting a new job has been a roller coaster ride with challenges and successes.

A blast.

A blast is an informal expression used to describe a very enjoyable or exciting experience.

For example, if you say,

I had a blast at the concert last night,

it means you had a great time.

Hit the beach.

Hit the beach is an idiom that means to go to the beach,

typically for relaxation or leisure activities.

For instance, after a long week at work,

I can't wait to hit the beach this weekend.

Hidden gems.

Hidden gems refers to something that is extremely valuable or impressive,

but not widely known or recognized.

For instance, a book that is not well-known but exceptionally well-written can be considered a hidden gem.

Or, imagine a small cafe tucked away in a quiet corner of the city

that serves amazing food but is not popular among most people.

100

You name it.

101

This idiom is used to convey that there are many options or possibilities available.

102

For example, if you're planning an event and someone asks what kind of activities will be there,

103

you could say there will be games,

104

music, dancing, you name it.

105

Treat The noun treat typically refers to something special or enjoyable that is given to someone or done for them.

106

It could be a reward,

107

a pleasure, or a gift.

108

Here are a few examples.

109

I bought some ice cream as a treat for myself after a long day.

110

My grandmother always gives me a treat when I visit her.

111

Going to the park is a nice treat for the kids on weekends.

112

Having the time of one's life Having the time of one's life means to have a wonderful or extremely enjoyable experience.

113

For example, you might say,

114

I had the time of my life at the concert last night.

115

Comprehension Questions Hey, Ella.

116

How was your summer vacation?

117

I've been dying to hear all about it.

118

Hi, Oliver.

119

Oh, it was amazing.

120

I went to Creed Island in Greece with my husband and kids.

121

Who were the two main characters in the conversation?

122

The two main characters were Oliver and Ella Where did Ella say she went for her vacation?

123

Ella said she went to Creed Island in Greece with her husband and kids.

124

No way.

125

That sounds like a slice of paradise.

126

What does Oliver mean by saying, a slice of paradise?

127

Oliver means that Crete sounds like a very beautiful and perfect place for a vacation.

128

How was it traveling with your husband and two kids?

129

Well, you know, it was a bit of a roller coaster ride sometimes.

130

But overall, it was a blast.

131

We all had a whale of a time.

132

Ella says that traveling with her family was a roller coaster ride.

133

What does she mean by that?

134

Ella means that there were ups and downs during the trip,

135

like a roller coaster.

136

When Ella says they had a whale of a time,

137

what does she mean by that?

138

She means they had a great and enjoyable time during the vacation.

139

We went snorkeling and scuba diving.

140

The underwater world in Crete is breathtaking.

141

How did Ella describe the underwater world in Crete?

142

She said it was breathtaking.

143

When Ella says the underwater world in Crete is breathtaking,

144

what does she mean?

145

She means that the underwater world in Crete is stunning and beautiful.

146

Were the kids happy?

147

Yeah, the kids were over the moon the whole time.

148

How did Ella describe the kids' reaction to the vacation?

149

Ella said the kids were over the moon the whole time.

150

When Ella says the kids were over the moon the whole time,

151

what does she imply?

152

She means that the kids were extremely happy and excited throughout the vacation.

153

We went off the beaten path and explored some hidden gems like Calypso Beach,

154

Margaret's Village, or Lake Cornice.

155

They were really gorgeous.

156

What does off the beaten path mean based on Ella's statement?

157

Off the beaten path means going to lesser-known or less-traveled places rather than popular tourist spots.

158

When Ella says they explored hidden gems like Calypso Beach and Margarita's Village,

159

what does she mean by hidden gems?

160

Hidden gems refer to places that are not widely known but are incredibly beautiful or interesting.

161

What did Ella think of these hidden gems they visited?

162

Ella described them as really gorgeous Did you make any new friends during your trip?

163

We did indeed We met some locals who were as friendly as can be It was like a home away from home,

164

chatting with them over a cup of coffee What did Ella say about the locals they met during their trip?

165

Ella mentioned that they met friendly locals who made them feel at home

166

Did you guys try any local cuisine while you were there?

167

Oh, you bet we did The food in Crete was incredible We tried so many new dishes,

168

like souvlaki, moussaka, fresh seafood,

169

you name it It was a real treat for us Sounds like you had a foodie's paradise there Ella used the expression,

170

you bet we did, when talking about trying local cuisine.

171

What does that phrase imply?

172

It means she definitely tried the local cuisine.

173

What does the term foodie's paradise imply in this context?

174

It suggests that the food in Crete was exceptionally good and enjoyable for people who love food.

175

Did you take lots of photos to remember the trip?

176

Oh, for sure!

177

We took more photos than you can shake a stick at.

178

It sounds like you guys had the time of your lives.

179

Thanks, Oliver.

180

It was truly a trip of a lifetime.

181

A real cherry on top of our summer.

182

When Ella says, they took more photos than you can shake a stick at,

183

what does that idiomatic phrase mean?

184

It means they took a lot of photos,

185

more than one could imagine or count easily.

186

How did Ella describe their experience in Crete overall?

187

Ella said it was a trip of a lifetime,

188

a real cherry on top of their summer.

189

What does the phrase, a real cherry on top of our summer,

190

suggest about Ella's overall impression of the trip?

191

It means that the trip to Crete was the perfect way to end their summer.

192

Something special and unforgettable.

193

Grammar Lesson Simple Past Tense

194

Definition The simple past tense is used to talk about actions that happened in the past and are now completed.

195

Hey, Ella, how was your summer vacation?

196

Hi, Oliver.

197

Oh, it was amazing.

198

I went to Creed Island in Greece with my husband and kids.

199

It was a dream come true.

200

In this conversation, we see Ella talking about her past experience.

201

I went to Crete.

202

The verb went is in the simple past tense,

203

indicating that the action happened in the past.

204

Regular and irregular verbs.

205

The simple past tense is formed by adding ed to regular verbs,

206

like tried, explored, or visited.

207

We explored some hidden gems.

208

We tried so many new dishes.

209

We visited the ancient ruins of Knossos.

210

There are some spelling rules to consider when adding ed to regular verbs,

211

such as if a verb ends in a y,

212

such as try, you change it to an i and then add ed.

213

Try, tried.

214

Doubling the last consonant before adding ed for verbs ending in a single vowel followed by a consonant.

215

Drop, dropped.

216

However, some verbs are irregular and do not follow this rule

217

They have unique forms in the past tense that you need to memorize Let's see some examples in the following sentences

218

How was your summer vacation?

219

Was is the simple past tense of the verb to be We hit the beach almost every day

220

Hit is the simple past tense of the verb to hit We went snorkeling and scuba diving

221

Went is the simple past tense of the verb to go

222

We even saw some sea turtles

223

Saw is the irregular past tense form of the verb to see

224

We met some locals who were as friendly as can be

225

Met is another irregular verb in the simple past tense form of meet

226

We took more photos than you can shake a stick at

227

Took is the irregular past tense form of the verb to take

228

Interrogative By using did and the base form of the verb,

229

we create questions in the past tense.

230

For example, did you guys try any local cuisine while you were there?

231

The verb be is an exception.

232

In this case, we move be before the subject.

233

How was the weather there?

234

Were the kids happy?

235

Negative To form negative sentences in the simple past tense,

236

we use did not or didn't before the base form of the verb.

237

For instance, how was the weather there?

238

Did it rain?

239

No, it didn't rain at all.

240

you

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Описание этого урока

В этом уроке вы будете практиковать понимание английской речи на слух, слушая диалог о незабываемом отпуске на Крите. Участники разговора делятся своими впечатлениями от путешествия, рассказывая о приключениях, достопримечательностях и местной кухне. Это даст вам возможность не только улучшить навыки слушания, но и расширить словарный запас в контексте разговорного английского.

Ключевая лексика и фразы

a trip of a lifetime - поездка на всю жизнь
slice of paradise - кусочек рая
roller coaster ride - американские горки (в переносном смысле - разные эмоции в путешествии)
whale of a time - хорошо провести время
breathtaking - захватывающий дух
off the beaten path - вдали от проторенных путей
foodie’s paradise - рай для гурманов
over the moon - на седьмом небе от счастья

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать shadow speech, слушая этот диалог, попробуйте следовать нескольким простым рекомендациям. Во-первых, обратите внимание на скорость речи. Говорители говорят в умеренном темпе, что делает их диалог понятным. Сначала прослушайте фразу несколько раз, затем попытайтесь повторить её в том же ритме, используя метод shadowspeak. Это поможет вам развить навыки фонетики и интонации.

Во-вторых, при повторении не стесняйтесь делать паузы после ключевых фраз, чтобы у вас было время на осмысление и произношение. Это особенно полезно в контексте практика разговорного английского. Не забывайте, что саморазговор — это часть метода shadowing английский, который позволяет улучшить уверенность в своих языковых навыках.

Наконец, используйте различные ресурсы на shadowing site для поиска подобных диалогов и практикуйте их регулярное воспроизведение, чтобы закрепить полученные навыки.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается	I've been dying
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	can be considered · is given · are not widely known
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	Knossos, which was · expression which means · people who love

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: English Listening Comprehension - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Talking about household chores in English - short dialogues

Everyday Life English Conversations

My Ideal Home

Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation

At the Airport Conversation

English Conversation with Modal Verbs

English Conversation at Home

Feelings and emotions vocabulary

Modal Verbs Conversation

Family English Conversation

The English Modal Verbs

We Went Camping - Irregular Verbs

English for Real-Life Situations

English for Travel

A Trip to London

English Conversations for Daily Life

Everyday English Conversations

Health and Ilnesses Conversation

Talking about Clothes in English

Jobs and Occupations / Learn English vocabulary about professions

Japan Travel & Culture Conversation

Learn English With a Story: Hiking a Volcano | B1–B2 Listening Practice

Present Perfect and the Past Simple | English Conversation about Experiences

English Dictation Practice B1 B2 | A Weekend Away ✍️ Listening & Writing for ESL Learners

Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧

English in Daily Life - How to Talk About Travel Plans in English | Real English Conversation

SLOW English Podcast for High Beginners! A2-B1 — My Trip to the USA! 🇺🇸(comprehensible input)

Everyday English: Holidays

A Happy Memory BBC Vlogs

Tour Guide in Hawaii: Aloha, Hula and Island Life

English Listening Practice Level B2: Real Life Stories & Grammar!

Описание этого урока

Ключевая лексика и фразы

Советы по практике

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?