Практика Shadowing: Every Time I Score, The Basketball Changes! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Every Time I Score, The Basketball Changes!». Чаще всего повторяются слова: bro, basketball, ball, shot. В этом видео 86 предложений и 4035 слов для шедоуинга. Речь длится 28:19. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 50 из 86 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| defender существительное | /dɪˈfɛndə(ɹ)/ | защи́тник, защи́тница |
| bucket существительное | /ˈbʌkɪt/ | ведро́, ведёрко |
| trophy существительное | /ˈtɹoʊfi/ | трофе́й |
| jockey существительное | /ˈd͡ʒɑki/ | жоке́й |
| sauce существительное | /sɔːs/ | со́ус, подли́вка |
| opponent существительное | /əˈpəʊ.nənt/ | проти́вник, проти́вница |
| cane существительное | /keɪn/ | трость, па́лка |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| collaboration существительное | /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ | сотру́дничество, коопера́ция |
| revenge существительное | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | месть, рева́нш |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| ceiling существительное | /ˈsilɪŋ/ | потоло́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lock up глагол | /ˌlɒk ˈʌp/ | запира́ть, запере́ть |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| sell out глагол | распродава́ть, распрода́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you think about this ball?
- Who would our defender be for something like this?
- What do I get for the next round?
- You know why I'm not worried about you?
- How many sauce do you think you'll get?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been working · i've been getting |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I lose I'll put · if you have it i'll see |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has brought · I've never been blocked · has just come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been blocked · was made · is screwed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 136 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, mesh /mɛʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
- Длинные слова — следите за ударением: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, humanity /hjuˈmænɪti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, tweet /ˈtwiːt/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, weigh /weɪ/, backward /ˈbækwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, humanity /hjuˈmænɪti/, hype /haɪp/, hoop /hʊp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, cube /kjub/, bound /ˈbaʊ̯nd/, vibe /vaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как defender, bucket, trophy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












