Практика Shadowing: Every Way To Make A Potato - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Every Way To Make A Potato». Чаще всего повторяются слова: potatoes, potato, salt, cream, layer. В этом видео 159 предложений и 2479 слов для шедоуинга. Речь длится 10:17. Говорящий говорит быстро, около 241 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| mash глагол | /mæʃ/ | пюрировать, превращать в пюре |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| toss глагол | /tɔs/ | броса́ть, подбра́сывать |
| roast глагол | /ɹoʊst/ | жа́рить, зажа́рить |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| moisture существительное | /ˈmɔɪs.t͡ʃɚ/ | вла́га |
| crust существительное | /kɹʌst/ | па́нцирь |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| evenly наречие | /ˈiːvənli/ | ро́вно, равноме́рно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| finish off глагол | поко́нчить | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| dry off глагол | суши́ть, высу́шивать | |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть | |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- First...I didn't rinse the potatoes this time.
- Just don't be too rough when you toss them!
- For these, we'll want to use russet potatoes.
- If you don't have a mandolin, don't worry!
- I'll be back for that later.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've mastered · I've ruined · you've ever had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be left · be splashed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 83 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/, thicken /ˈθɪkən/, thinly /ˈθɪnli/
- Звуки «sh» и «zh»: mash /mæʃ/, sheet /ʃit/, dish /dɪʃ/, splash /splæʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wire /ˈwaɪɚ/, swift /swɪft/, overwork /ˈəʊvəˌwɜːk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humble /ˈhʌmbəl/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, preheat /pɹiːˈhiːt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, slide /ˈslaɪ̯d/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, fold /ˈfəʊld/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как potato, bake, layer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























