Практика Shadowing: Followed: Bryan Herman - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Followed: Bryan Herman». В этом видео 226 предложений и 2375 слов для шедоуинга. Речь длится 15:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| skate существительное | /skeɪt/ | конёк |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| dope существительное | [doʊp] | сма́зка |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| beast существительное | /biːst/ | зверь, живо́тное |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| hype существительное | /haɪp/ | шуми́ха, хайп |
| archive существительное | /ˈɑɹˌkaɪv/ | архи́в |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| leather существительное | /ˈlɛðɚ/ | ко́жа |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| kick out глагол | вышвы́ривать, вы́швырнуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- All the kids asking you hey can I have your board?
- I was like oh that's sick man.
- That's when I broke my leg riding a motorcycle.
- Is it me or is it kind of slippery?
- Can I grab a shakedown hoodie?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | weather's been · haven't really needed · I've always wanted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being finished · was made · been worn |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ones that are · people that were |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 55 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: leather /ˈlɛðɚ/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, shake /ˈʃeɪk/, shave /ˈʃeɪ̯v/, shakedown /ˈʃeɪkdaʊn/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, mentality /mɛnˈtæləti/, originality /əˌɹɪd͡ʒɪˈnælɪti/, psychedelic /ˈsaɪ.kəˌdɛl.ɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, swap /ˈswɑp/, whoa /woʊ/, sweater /ˈswɛtɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hype /haɪp/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, heel /hil/, hoarder /ˈhɔɹdɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: archive /ˈɑɹˌkaɪv/, franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, grind /ˈɡɹaɪnd/, shave /ˈʃeɪ̯v/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shoe, skate, shake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![Lil Pump - ESSKEETIT [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/DPxL7dO5XPc/mqdefault.jpg)




