Практика Shadowing: GIFTED All Movie Clips - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

81 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I made you a special breakfast.
2
You can't cook.
3
Hey, Mary, open up.
4
You look beautiful.
5
I look like a Disney character.
6
Where's the special?
7
The what?
8
You said you made me a special breakfast?
9
Please don't make me go.
10
You can keep homeschooling me.
11
I'll tell you everything I know.
12
But I don't want to go.
13
Well, I don't want to go to work, but I do.
14
You don't go to work.
15
You fix both on and off.
16
Okay, it's a poor example, but you're still going.
17
But.. but what about Fred?
18
What about him?
19
You won't take care of him.
20
You don't like cats.
21
I don't like two-eyed cats.
22
I don't like two-eyed cats.
23
Fred, as you know, is monocular.
24
Who's gonna throw him his ping pong ball?
25
Fred's gonna be fine.
26
No more argument, okay?
27
We've discussed this ad nauseam.
28
What's ad nauseam?
29
Oh, you don't know?
30
Wow looks like someone needs school Gonna be great, you know just I don't know try being a kid
31
There's still time for you to undo this nonsense.
32
Go, get in your car and go get that child.
33
Are you technically allowed to use those keys whenever you want?
34
How can you stand there acting all calm and everything?
35
Frank can make light of this.
36
Now go get her back before it's too late.
37
She's got to get out in the world.
38
She has no friends to raise, no social skills.
39
She doesn't know how to be a kid.
40
Two nights ago, she told me that even if Germany bails out the Euro, there could still be a worldwide depression.
41
I was staring at the ceiling for three hours.
42
I'm so worried.
43
Come on, Roberta.
44
If you start crying, I'm gonna have to pretend to start crying.
45
Hey, you know, there's something you could be overlooking.
46
This could work out.
47
Maybe.
48
But if anybody takes that baby away, I'll smother you in your sleep.
49
Morning, Fred.
50
For my show and tell, I have the most awesome cat in the history of time.
51
Not only is his name Fred, but he has just one eye.
52
Oh no. Go ahead and count, but I promise you, it's always one.
53
Hey, let's go outside.
54
No. Come on, it's nice stuff.
55
No more math today.
56
I didn't want to go to this stupid school in the first place.
57
And the boy in the next row acts inappropriately for someone who's a child.
58
I'm sorry, I'm still passive-aggressively ignoring you.
59
Other kids answer questions, and they don't get into trouble.
60
You didn't get in trouble for answering questions.
61
You yelled at the principal.
62
Oh, you know what?
63
You're going to find this interesting.
64
So I googled first graders who yell at the principal, and statistically you're never gonna believe how many kids do it.
65
How many?
66
None. Is there a God?
67
I don't know.
68
Just tell me.
69
I would if I could.
70
But I don't know.
71
Neither does anybody else.
72
Roberta knows.
73
No. Roberta has faith.
74
That's a great thing to have, but faith's about what you think, feel, not what you know.
75
What about Jesus?
76
Love that guy.
77
Do what he says.
78
I'll tell you what though.
79
One way or another, we all end up back together in the end.
80
That's what you're asking, right?
81
Yep.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Тот же канал
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" ClipB1
1

THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip

Daily ConversationWorking Adults
ENCANTO Official Songs, Clips & Trailers CompilationA2
5

ENCANTO Official Songs, Clips & Trailers Compilation

KidsTeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
‘The Middle’ Clips to Watch While You CleanB1
532 предложений

‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean

TeensDaily ConversationHigh School Students
Forrest gump Childhood sceneB1
2
88 предложений

Forrest gump Childhood scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) PixarB1
3
123 предложений

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

TeensDaily ConversationHigh School Students
TestB1
38 предложений

Test

TeensDaily ConversationHigh School Students
Matilda Learns To Control Her Powers | MatildaB1
4
83 предложений

Matilda Learns To Control Her Powers | Matilda

TeensDaily ConversationHigh School Students
I’ve Been Talented Since I Was a BabyB1
10
241 предложений

I’ve Been Talented Since I Was a Baby

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Crush | Oscar® Nominated Short FilmB1
7
230 предложений

The Crush | Oscar® Nominated Short Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
Wonder's Best ScenesB1
2
173 предложений

Wonder's Best Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)B1
3
219 предложений

GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)

KidsTeensDaily Conversation
Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)B1
182
130 предложений

Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)

KidsTeensDaily Conversation
RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007)B1
9
62 предложений

RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007)

KidsTeensDaily Conversation
Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTVB1
2
364 предложений

Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV

TeensDaily ConversationHigh School Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «GIFTED All Movie Clips». Чаще всего повторяются слова: Fred, cat, kid, Roberta. В этом видео 81 предложений и 555 слов для шедоуинга. Речь длится 4:31. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 16 из 81 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
yell глагол/jɛl/крича́ть, ора́ть
grader существительное/ˈɡɹeɪdɚ/гре́йдер
smother глагол/ˈsməðər/души́ть, задуши́ть
overlook глагол/ˈoʊ.vɚˌlʊk/не заме́тить, просмотре́ть
undo глагол/ʌnˈduː/отменя́ть, отмени́ть
aggressively наречиеагресси́вно
statistically наречие/stəˈtɪs.tɪ.kə.li/статисти́чески
stare глагол/stɛɚ/при́стально смотре́ть, глазе́ть
bail существительное/beɪl/зало́г
passive прилагательное/ˈpæs.ɪv/пасси́вный, безде́ятельный
technically наречие/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/что́бы быть то́чным, со́бственно
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
ceiling существительное/ˈsilɪŋ/потоло́к
nonsense существительное/ˈnɒn.səns/вздор, ерунда́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
bail out глаголвычёрпывать, вы́черпать
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
go ahead глагол/ˌɡoʊ əˈhɛd/дава́й, приступа́йте
work out глагол/ˌwɝk ˈaʊt/рассчи́тывать, рассчита́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You said you made me a special breakfast?
  • Please don't make me go.
  • I'll tell you everything I know.
  • You don't go to work.
  • You won't take care of him.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingkeep homeschooling · start crying
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna throw · gonna be · gonna have
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll tell · won't take · I'll smother
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're still going · you're asking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: smother /ˈsməðər/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • Длинные слова — следите за ударением: monocular /məˈnɑkjələɹ/, statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: passive /ˈpæs.ɪv/, pretend /pɹəˈtɛnd/
  • /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: ping /pɪŋ/, ceiling /ˈsilɪŋ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yell, grader, smother.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →