تدريب Shadowing: GIFTED All Movie Clips - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
I made you a special breakfast.
2
You can't cook.
3
Hey, Mary, open up.
4
You look beautiful.
5
I look like a Disney character.
6
Where's the special?
7
The what?
8
You said you made me a special breakfast?
9
Please don't make me go.
10
You can keep homeschooling me.
11
I'll tell you everything I know.
12
But I don't want to go.
13
Well, I don't want to go to work, but I do.
14
You don't go to work.
15
You fix both on and off.
16
Okay, it's a poor example, but you're still going.
17
But.. but what about Fred?
18
What about him?
19
You won't take care of him.
20
You don't like cats.
21
I don't like two-eyed cats.
22
I don't like two-eyed cats.
23
Fred, as you know, is monocular.
24
Who's gonna throw him his ping pong ball?
25
Fred's gonna be fine.
26
No more argument, okay?
27
We've discussed this ad nauseam.
28
What's ad nauseam?
29
Oh, you don't know?
30
Wow looks like someone needs school Gonna be great, you know just I don't know try being a kid
31
There's still time for you to undo this nonsense.
32
Go, get in your car and go get that child.
33
Are you technically allowed to use those keys whenever you want?
34
How can you stand there acting all calm and everything?
35
Frank can make light of this.
36
Now go get her back before it's too late.
37
She's got to get out in the world.
38
She has no friends to raise, no social skills.
39
She doesn't know how to be a kid.
40
Two nights ago, she told me that even if Germany bails out the Euro, there could still be a worldwide depression.
41
I was staring at the ceiling for three hours.
42
I'm so worried.
43
Come on, Roberta.
44
If you start crying, I'm gonna have to pretend to start crying.
45
Hey, you know, there's something you could be overlooking.
46
This could work out.
47
Maybe.
48
But if anybody takes that baby away, I'll smother you in your sleep.
49
Morning, Fred.
50
For my show and tell, I have the most awesome cat in the history of time.
51
Not only is his name Fred, but he has just one eye.
52
Oh no. Go ahead and count, but I promise you, it's always one.
53
Hey, let's go outside.
54
No. Come on, it's nice stuff.
55
No more math today.
56
I didn't want to go to this stupid school in the first place.
57
And the boy in the next row acts inappropriately for someone who's a child.
58
I'm sorry, I'm still passive-aggressively ignoring you.
59
Other kids answer questions, and they don't get into trouble.
60
You didn't get in trouble for answering questions.
61
You yelled at the principal.
62
Oh, you know what?
63
You're going to find this interesting.
64
So I googled first graders who yell at the principal, and statistically you're never gonna believe how many kids do it.
65
How many?
66
None. Is there a God?
67
I don't know.
68
Just tell me.
69
I would if I could.
70
But I don't know.
71
Neither does anybody else.
72
Roberta knows.
73
No. Roberta has faith.
74
That's a great thing to have, but faith's about what you think, feel, not what you know.
75
What about Jesus?
76
Love that guy.
77
Do what he says.
78
I'll tell you what though.
79
One way or another, we all end up back together in the end.
80
That's what you're asking, right?
81
Yep.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B11
173 جمل
Wonder's Best Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B138 جمل
Test
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
177 جمل
Matilda | Revenge On Dad (ft. Danny DeVito) | CineClips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
123 جمل
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
241 جمل
I’ve Been Talented Since I Was a Baby
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
88 جمل
Forrest gump Childhood scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1532 جمل
‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
219 جمل
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)
KidsTeensDaily Conversation
B17
230 جمل
The Crush | Oscar® Nominated Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1182
130 جمل
Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B19
62 جمل
RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007)
KidsTeensDaily Conversation
B12
364 جمل
Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “GIFTED All Movie Clips”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Fred, cat, kid, Roberta. يحتوي هذا الفيديو على 81 جملة و555 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:31. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 16 من أصل 81 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| yell فعل | /jɛl/ | صَاحَ |
| overlook فعل | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | صَفَحَ |
| stare فعل | /stɛɚ/ | حَدَّقَ |
| bail اسم | /beɪl/ | كَفَالَة |
| passive صفة | /ˈpæs.ɪv/ | مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُول |
| technically ظرف | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | أَصْلًا |
| mathematics اسم | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات |
| ceiling اسم | /ˈsilɪŋ/ | سَقْف |
| nonsense اسم | /ˈnɒn.səns/ | هُرَاء, لَغْو |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You said you made me a special breakfast?
- Please don't make me go.
- I'll tell you everything I know.
- You don't go to work.
- You won't take care of him.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | keep homeschooling · start crying |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna throw · gonna be · gonna have |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll tell · won't take · I'll smother |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're still going · you're asking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 34 من الصيغ المختصرة، مثل don't, gonna, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: smother /ˈsməðər/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: monocular /məˈnɑkjələɹ/, statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: ping /pɪŋ/, passive /ˈpæs.ɪv/, pretend /pɹəˈtɛnd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/, passive /ˈpæs.ɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grader /ˈɡɹeɪdɚ/, smother /ˈsməðər/, statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/, stare /stɛɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل yell, overlook, stare.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.